Give me a Break. 饶了我吧。

在不同的场合有不同的解释。Give me a break可以解释为：你得了吧!！或者是：你算了吧！我们来举一个例子。下面是一个人在跟他的朋友争论：

例句1: You really think Jennifer is the prettiest girl in our class? Give me a break! There're several girls in our class who are better looking then she is. To my mind, Lisa is tops. She not only has looks; she also has brains.
这个人说：你真的认为詹尼弗是我们班上最漂亮的女生？你算了吧！我们班上有好几个女生都比她好看。在我的心目中，利萨比谁都强。她不仅漂亮，而且脑子还很聪敏。

在这句话里，give me a break 是表示不同意别人的意见。

下面我们再来给大家举一个例子。在这个例句里，give me a break的意思又不同了！这是一个哥哥在对他的小弟弟讲话。

例句2: Look, kid, I'm working on a term paper that's due tomorrow. I promise to play the video game with you after dinner, OK? Come on, give me a break so I can finish this!
这个哥哥说：喂，小鬼，我正在写一份明天要交的学术报告。我保证吃完晚饭后就跟你一起玩电子游戏，行不行？得啦，你别烦我啦！让我把报告写完吧。

这个小弟弟肯定是缠着哥哥不放，影响哥哥做功课了。我们刚才已经说过，give me a break在不同情况下可以有不同的解释。以上讲的只是其中的两种解释。

 

---讲解者：xxcm123　查看更多详解》》》

I've made a terrible mistake. 我犯了一个严重的错误。

这句话的使用要谨慎，因为句中用了一个terrible，表示犯错误的严重性，并产生了相应的不良影响。 如果犯的是一般的或者低级的错误，你最好表达为：Sorry, I've made a (small ) mistake. 但是，虽然错误是低级的，但造成或将造成严重影响的，也最好用这一句。比如，你是做财务工作的，因为在财务报表金额中上漏了一个零，以至可能会令公司产生 了严重的财务损失，虽然这个错误表面上看来是是很低级的，但造成的影响却会很严重，那你最好还是老老实实地跟boss说：I am so sorry, I've made a terrible mistake on the annual financial report. I hope that it will not lead to disaster before publishing.

---讲解者： minjeong　查看更多详解》》》

I hope you'll persist in your efforts.
我希望你们再接再厉。

1. I hope (that)句型；
2. persist in (doing) sth.;
e.g. When you face some challenges in your study, your families hope you will persist in overcoming it by yourself.
3. 在遇到意志不坚决的情况下，需要坚持了。我们就可以用这句话给他们鼓励。坚持做……

---讲解者： zara911 　查看更多详解》》》

Something urgent has come up.
发生了紧急的事情。

urgent 是急迫的, 紧急的
come up 是出现的意思
something urgent has come up
是指突然有紧急的事情出现，需要处理
比如当你电脑出了问题，而正需要使用电脑来处理的时候，
something urgent has come up 　，
或者我们在小Q上也会出现一些人的紧急求助，对他们来说 that's something urgent ，
再比如当你本来约好了某个朋友一起去K歌，然后老版临时有重要紧急的任务派给你做的时候，你就可以对朋友说：
I'm afraid there's a change in today’s program，something urgent has come up...
恐怕今天的安排有些变动，现在有些紧急事情要处理。

---讲解者：juliaxg 　查看更多详解》》》

I can't take you any more! 我再也受不了你啦!

可以用于抱怨别人的某些行为。
例如 :In your mind,working is always more important than me,I can't take you any more ！
在你心目中工作永远比我重要，我再也受不了你啦！

---讲解者：優雅的頹廢 　查看更多详解》》》

That 's how the cookie crumbles.
命里注定，有什么办法。

That wasn't fair at all, but hey, if that's how the cookie crumbles, then I'll make pie crust.
I'm afraid it's our turn to work late again, but that's the way the cookie crumbles.
恐怕又要轮到你加班了，但事已定局，无可变更。

---讲解者：艳艳88373922 　查看更多详解》》》

He's going up the ladder pretty quickly.
他真是平步青云。

He's going up the ladder pretty quickly”,就是说这个人爬得很快,职位升得很快,也就是所谓的平步青云。

He's going up the ladder pretty quickly. 他真是平步青云。

如果用梯子来形容人在事业上的升迁的话，看来是再合适不过了的了。这句话就是说这个人爬的很快，只为升得很快，也就是所谓得平步青云。

She's moving up the ranks one step at a time. 她一步一步地向上爬。

一个职位很高得公司领导人很有可能是从一个小小得职员爬上去的，所以用爬梯子来形容职位的升迁。它有慢慢来，一步一个台阶，从底层做起的意思。

---讲解者：艳艳88373922 　查看更多详解》》》

跟小D学英语口语

迎奥运学100句英语

赖世雄零基础口语

Office口语从O开始

和JM一起看图学单词

流行美语教程

勿讲中国式英语

【听:电影的表情】

【Super一句】

商务英语口语会刊