 |
|
|
|
| 列表 |
|
|
专访文字稿：
·首先自我介绍一下。
大家好，我是陈佳，来自北京，是日语专业大三的学生，学日语三年半多一点，去年的日语能力考一级考了398。之前有做交流学生在日本呆过一年的时间。
·你觉得你在日本的一年对日语水平的提高上的帮助在哪里？
就一级考试来说，可能最大的帮助是听力方面，因为大家都知道其实一级的语法比较生硬，很少在生活中用到，所以其实我去日本一年几乎把语法都忘光了。但老实说，因为一年的时间都跟日本人生活在一起，所以在听力方面帮助是很大的。阅读其实也没有多大的提高，因为我也没怎么看书。
·只比满分少两分的话，你阅读应该是满分吧，那么平时是怎么训练的呢？
我很少看直版的书，一般就是在网上看一些新闻。我比较喜欢朝日新闻的社说（天声人语），还有日经新闻。因为我本身是日语专业的，不光是学日语，还要学一些日本的社会、文化等等，和一些日本人的交流也会比较深，所以平时关注他们的社会新闻还是比较有用的。平时我主要阅读这些。
备考一级的时候，其实真正准备考试的时间也只有一个半月。我从日本带回来两本参考书，一本语法一本阅读，阅读就练了那一本。其他时间主要是在做真题，我觉得真题做完之后感觉把握到了就可以了，平时的积累就是看网上的新闻。
·做了几年的真题？
我从98年往后的都做过。但不是一套一套做的，当时集中做了今年的一两套，然后我把重点放在了语法和词汇上，因为即使在日本呆了一年，词汇上也有很多没用到过的。后来基本上把词汇全部背出来了，不知道的前后反复背了五遍左右。
然后语法方面，其实一级的语法不多的，我也全部把它们背出来了，买了两本参考书。
等全部背出来之后才做的真题，然后你会发现其实真题全部都在你背过的东西里面。
后来考试的时候也发现真题都是重复出的，去年考的基本上都在以前的真题里面出现过，知识点都是反复在考，只不过看起来变了一个样子而已。平时还是要多练吧，真题我觉得比较重要。日本人比较严谨，他给了你一个范围，考试时基本上就不会超过那个范围的。
·以后还有没有打算考其他的日语考试？
我考过J.TEST，不过不是很理想（准A），如果想考出超A以上我想还是需要稍微准备一下的。我觉得J.TEST和一级很多不一样，一级能考出高分，J.TEST也不见得能考出多好的分数，因为它听力很难，很靠近生活，一定还要好好准备才行。
现在准备考一下上海口译考试，感觉上海的口译考试有名一些，将来可能往上海发展的话，还是考一下的好。
·今后工作的打算？
我个人而言应该还是打算进日企工作吧。我在日企实习过一段时间，身边的同学大都觉得日企比较压抑辛苦，但是我觉得我个人应该还可以，可以战胜那些压力。
·语言专业的学生经常会感觉自己是没有专业的，有没有在学日语之余考虑学一些其他东西？
我想啊，但我可能比较没有人生目标和理想，暂时不知道还打算学什么，所以打算先工作，接触社会之后才能找到自己缺少什么。有机会的话想去日本工作，然后一段时间看看自己还需要什么知识，再回去读书，日本现在社会人再读大学的人也很多嘛，而且相对来说也比较好考一些。
获奖感言：
不要给自己太大的压力，相信自己，一步一步来，人生有的时候就是这样的。
