>>>沪江汶川地震专题 

JIANGYOU, Sichuan, May 18 (Xinhua) -- Three people were killed and 1,006 injured in a 6-magnitude aftershock in a city of quake-devastated Sichuan Province, rescue authorities said late Sunday.

The epicenter of the aftershock was in Liuhe and Fengshun towns with many neighboring towns affected, the disaster relief headquarters of Jiangyou City said.

The shock brought down a big number of houses, damaged 377 km of roads and six bridges, the headquarters said.

Jiangyou is situated near Beichuan County and Mianyang City, which are among the places hardest hit by the 8.0 magnitude quake on May 12.

The quake death toll in Sichuan alone had exceeded 31,900 as of 4 p.m. on Sunday.

中新社(四川)江油五月十八日电题：唐代大诗人李白故里——四川省江油市再遭地震蹂躏。

据中国国家地震台网测定，北京时间五月十八日一时八分，在四川江油市(北纬三十二点一度，东经一百零五点零度)发生六点零级余震。震中为该市的何家沟和龙石坝之间，持续时间大约十余秒，此时风雨雷电交加。

记者十八日一早驱车前往江油震区采访，在绵阳至江油高速路上看到，沿途的大多房屋瓦片已被掀开，有些房屋被震塌，有些房屋墙壁出现裂缝。江油至绵阳高速公路收费站全部被余震震毁，高速公路上也出现了裂痕。

江油古称彰明县，现属绵阳市管辖，距汶川县一百二十公里。

走到李白故居江油青莲乡时，大地仍在颤抖，余震时有发生，平时游客如织的青莲李白故居景区，已不见游人的踪影，到处是帐篷和塑料布搭起的简易窝棚和受灾的民众。

在李白故居景区门口空地上，一位徐姓的大娘对本社记者说，她们一家原来是在江油著名风景区窦圌山做小买卖为生。“五•一二”汶川大地震将窦圌山的店铺震坏，逃生老家青莲乡。没有想到，刚到此地又发生地震。她用手指向不远的老家说，房子已被地震震毁，现在已经无家可归了，只有在此将从窦圌山上被震毁的商店里抢出来的商品做些小买卖，现在是夜宿简易窝棚，白天摆摊度日。十八日凌晨发生的新地震将窝棚掀开，全家人打着雨伞度过了难熬的后半夜。

汶川大地震的当天，江油市副市长李盛银正在文旅局主持旅游工作会议，最后撤退的他牺牲在了会议室。

记者在李白故居景区采访时，余震仍不断在发生，大地仍在颤抖，许多无家可归的灾民坐在被震坏的景区门口的房子里。他们悲伤地对记者说，他们居住在农村，房屋质量都不是很好，新地震将第一次地震震坏的房子全部震倒了，现在有家不能回。他们说，周围有百分之九十的房子都在这次地震中震倒。

记者在位于市中心的江油市政府指挥中心看到，虽然房屋没有出现大面积的倒塌，但有的房屋已出现裂缝。位于市中心的君悦大酒楼被严重震毁，旁边堆着一堆被地震震碎的砖瓦。街道已无往日热闹，民众脸上已无往日笑魇。

就在记者发稿时，江油市新闻发言人冯潋来电说，截至十八日十七时的不完全统计，早上的这次地震共造成三人死亡，一千零六人受伤。七个乡镇的房屋百分之九十倒塌，六座桥梁损坏。震中文胜乡最为严重，该乡所有房屋全部倒塌。由于出现山体滑坡致使多个乡镇的公路被再次中断，有些乡镇的通信也再次中断。

>>>沪江汶川地震专题