后面的都是乐观向上的性格捏~今天接着来学学几个不怎么好的性格吧 -- 大嘴巴, 吹牛皮, 内向...

【正文】

性格外向的人大多是talkative健谈的人. 口齿伶俐的人, 我们称之为"glib能说会道"型. 这种人如果改行卖药业绩应该不错. ^ ^爱说话没有什么不好, 只是轻易divulge泄露人家秘密的人就有点让人受不了. 我不喜欢和这样的人交朋友, 可是偏偏就有这样的朋友, "喂, 我有个秘密告诉你耶, 只许你一个人知道. 那个文德老师啊, 简直就是一个超级大笨蛋~~!!" 我得和他保持一定的距离. "She has a big mouth. 她是个大嘴巴." 有了这句话以后, 我发现那些大嘴巴的女生说话的时候总是把嘴抿得小小的. 千万别指望那些天生大嘴巴的人会为你"Keep it to yourself. 保守秘密." 没过几天, 在BBS留言板上就会成为公共话题. ^ ^

还有一种人, 在言谈举止之中, 总爱pompous炫耀自己. 他们所说的话大半exaggerate言过其实. 严重的会到处去brag吹牛皮. 我在首尔新林洞考试院里见过这么一个小伙子, 他吹牛说自己司法考试合格了, 结果呢, 他是斗鸡眼cross-eyed, 把别人的名字看作自己的名字了; 更不可思议的是, 他还告诉别人他住在江南区的高级住宅区Tower Palace里, 其实只是个高级货物车Tower Crane而已. 呵呵. 如果有一天, 你也遇到了这样的人, 你可以说:" Shut your big mouth and stop bragging! 闭上你的大嘴, 别吹牛了!" , "You're always telling tall tales. 你总是在自吹自擂."

很多来听我讲过课的学生都认为"文德老师也是个能说会道的talkative人". 实际上, 不是那样的, 课下我是一个reticent沉默寡言的人. 因为这样, 我朋友给我起了一个绰号叫做"灯泡". 我说的都是真的. 坐地铁的时候我从来不跟旁边的人说一句话. 咯咯咯.

我的性格很introverted内向的, 平时喜欢读书和思考, 是一个introvert内向的人. 小学的时候, 有一次在填学生基本资料卡时, 在兴趣栏里填写了"沉思contemplation"两个字, 结果被班主任臭骂一通. 呵呵. 小时候, 我真的很shy害羞的, 在女生面前就脸红, 说不出话来. 不过, 现在正好相反了, 只有在女生面前的时候, 才能妙语连珠. 嘿嘿.

【单词扩展】

1. 吹牛
吹牛除了可以用brag来表示以外, 也可以用一些短语搭配来表示:
blow one's own trumpet = talk big, 自吹自擂
talk through one's hat

2. shy
shy这个词除了害羞的意思以外, 还有一个意思, 就是"不足的".

1) 害羞, 胆小的
Don't be shy.
不要害羞.

2) 不足的, 没有
I'm one hundred dollars shy of next month's rent.
下个月的房租我还差100美金.

【课后闲聊】

突然发现俺一度收藏了很多Christina Aguilera的歌, 于是就挖来了这首Infatuation...希望亲们喜欢~~~

It's pure infatuation (Infatuation)

【作业】

换个形式, 今天是英译汉~~~
Once bitten, twice shy.

【节目来源】《别笑！我是英文单词书 》

论坛节目参与地址：别笑，我是英文单词书>>>