高橋留美子さんの人気マンガ「犬夜叉」が、18日発売の「週刊少年サンデー」（小学館）の29号で最終回を迎えることが明らかになった。約12年、558話に渡って連載された同誌の看板作品がついに大団円を迎える。

　高桥留美子作人气漫画《犬夜叉》，将在18日发行的第29号《周刊少年Sunday》（小学馆）上刊载最终回。历经约12年，在连载了558话后，作为该杂志的标志性作品终于迎来了圆满结局。

　「犬夜叉」は、「うる星やつら」「めぞん一刻」などのヒット作を持つ高橋さんが、96年11月に連載を開始した和風ファンタジーマンガ。神社の娘で中学生の日暮かごめが、ひょんなことから戦国時代にタイムスリップし、人と妖怪の間に生まれた「半妖」の犬夜叉と知り合って心を通わせながら、願いをすべてかなえるといわれる「四魂の玉」のかけらをめぐり、悪の妖怪、奈落らと戦うというストーリー。

　《犬夜叉》是，拥有《福星小子》《相聚一刻》等畅销作品的高桥留美子，于96年11月开始连载的和风幻想系漫画。《犬夜叉》讲述了，神社少女日暮戈薇，意外时光倒流回到战国时代，在那里与人和妖怪生下的所谓“半妖”犬夜叉相遇相知，围绕据说可以实现所有愿望的“四魂之玉”碎片，与邪恶的妖怪、地狱等不断战斗的故事。

　単行本は53巻現在で累計4300万部を発行しており、高橋さんの作品としては最長の連載となった。アニメ化もされたほか、元光GENJIの佐藤アツヒロさん主演で舞台公演も行われた。

　《犬夜叉》至今已出版单行本53卷累计发行4300万本，是高桥留美子作品中的最长连载。除了翻拍成动画之外，由原光GENJI组合成员佐藤アツヒロ主演的同名舞台剧也举行了公演。