[标准VOA]大选涉及伊拉克问题(2) [080616]

Iraq: The Defining Difference Between McCain, Obama (2/2)

The latest campaign jabs on Iraq come at the end of a week of back and forth volleys on the war, which is likely to be a key issue in the November election, along with the weakening U.S. economy.

Tom DeFrank of the New York daily news is a frequent guest on VOA's Issues in the News Program
　
"McCain is betting that the American people will be persuaded, ultimately, that no matter how angry they seem to be about what is going on in Iraq, we cannot afford to lose. And, I think that Obama is taking the position that we will not lose, but we do not need to have as many troops there as we do at the moment, and with three-quarters of the American people opposed to the war in Iraq, I think that is an issue that works for Obama better than it does for McCain."

Iraq and the economy will likely be the focus of presidential debates later this year, but how many debates are held remains an open question.

标准VOA,听写,英语,VOA,大选,奥巴马麦凯恩 标准VOA,听写,英语,VOA,大选,奥巴马麦凯恩 标准VOA,听写,英语,VOA,大选,奥巴马麦凯恩

参考译文：

最近一次两个人关于伊拉克问题的辩论，在持续一周支持或反对战争的辩论中结束。伊拉克以及日益衰退的经济问题很可能成为11月总统大选的重要议题。

纽约每日新闻报的汤姆·德弗兰克，也是VOA新闻节目的常客。

他说：“麦凯恩在赌：最终，不管美国民众对伊拉克发生的事情有多么不满，他们将会被说服。我们输不起。并且，我认为奥巴马采取的立场是我们不会失败，但是我们没必要像现在这样在那里驻扎这么多的兵。3/4的美国人反对伊拉克战争，我认为，比起麦凯恩，这个议题对奥巴马更有利。”

伊拉克和经济问题很可能是今年末总统选举辩论的焦点，但是两人之间有多少场辩论仍然是个未知数。

标准VOA,听写,英语,VOA,麦凯恩,奥巴马 标准VOA,听写,英语,VOA,麦凯恩,奥巴马

标准VOA,听写,英语,VOA,麦凯恩,奥巴马

TAG: voa,voa下载,voa标准英语,voa英语,voa news,voa english,voa standard,voa听力,美国之音

更多>>文章

重点阅读

华尔街金融危机 全球股市受重挫

[全球最大保险公司AIG"获保"][共同行动 对抗全球经济危机]

关注 | 沪江VOA听写系统隆重上线  华尔街金融危机专题

外媒 | 诺贝尔物理学奖揭晓  美联储降息全球经济波动

VOA | 塑胶瓶危害身体健康  全球股票跳水再次暴跌

BBC | 太空英雄  家庭主男  斯皮尔伯格改换门庭?

影视 | 豪斯医生最新剧情预告  越狱第四季学习笔记

英乐 | 美剧《识骨寻踪》插曲 Howie Day - Collide

人物 | 预访伦敦西区音乐剧演员-David and Robert

口语 | “人肉搜索”英语怎么说  办公室常用口语

[专题 | 秋日物语音乐专题  津巴布韦大选危机  美国偶像]

华尔街金融危机专题

最好用的VOA听写系统

08美国大选专题报道

关键词： 标准VOA 听写 英语 VOA 麦凯恩 奥巴马   

• 文库

• 论坛

• 博客

• 问答