The fire was scary,but everyone kept a level head and no one paniced.

◆keep a level head
字面词义：保持水平脑袋。
真正含义：保持镇静。

◆句子翻译
火烧得吓人，但大家都很镇静，没有人惊慌失措。

1、We should keep a level head when we are in danger.
我们必须在遇到危险的时候保持镇静。
2、Keep a level head and phone the Fire Department.
保持冷静，打电话给消防署。
3、He works well when he's by himself, but he finds it hard to keep a level head when his opponents are attacking him.
没有敌手时他干得挺好；敌手一攻击，他就沉不住气了。
4、He kept a level head through it all.
他始终保持着清醒的头脑。

5、You can always rely on Flavia to keep a level head when everybody else is panicking.
当其他人恐慌时，你总可相信弗莱维会保持镇静。
6、He kept a level head after the accident and informed both the police and the hospital.
事故发生之后，他保持着清醒的头脑，并同时报告了警察和医院。
7、Jean can keep a level head about money.
对于金钱，简头脑是清醒的。
8、So long as we keep a level head, there is no cause for alarm.
只要我们头脑清醒，就不怕。