今日は何の日？６月１６日（月）

1932年 ローザンヌ会議でドイツの第一次大戦賠償の支払延期・減額を決定。

1932年 洛桑会议上决定德国的一战赔款延期支付、削减。

ローザンヌ：洛桑（Lausanne）

1963年 世界初の女性宇宙飛行士・テレシコワ少尉の乗ったソ連の「ヴォストーク6号」打上げ。地上との交信で「私はカモメ」と呼びかける。

1963年 世界首位女宇航员——捷列什科娃乘坐的苏联“东方6号”（Vostok 6）发射升空。与地面联系时她喊出“我是海鸥”。

テレシコワ：捷列什科娃（Tereshkova），人类首位女宇航员
ヴォストーク：东方（Vostok ）

1999年 南アフリカ大統領にタボ・ムベキが選出される。

1999年 塔博•姆贝基（Thabo Mbeki）当选南非总统。

タボ・ムべき：塔博•姆贝基（Thabo Mbeki）

ケーブルテレビの日

郵政省（総務省）とケーブルテレビ（CATV）事業者などが、１９９１（平成３）年に制定した日です。
１９７２（昭和４７）年、「有線テレビジョン放送法」が設立したことを記念しています。
同法は、全国へのサービス提供や外資規制の緩和など、CATV普及に向けたさまざまな内容が盛り込まれています。

有线电视日

邮政省（总务省）和有线电视（CATV）事业方于1991年（平成3年）制定。
为了纪念1972年（昭和47年）制定的《有线电视放送法》。
该法还包括了有关向全国提供收视服务以及外资限制等为了普及CATV的相关各种内容。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！