“1.大雨——小雨 2.大错——小错 3.大家庭——小家庭 4.大红色”这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？

【英文对比翻译】

大雨 　heavy rain　　　 　 小雨 light rain

大错　serious mistake　　　小错 slight mistake

大家庭 　extended family　 小家庭 nuclear family

大红 bright red

如果喜欢这个节目，可以

 或者看看《中式英语之鉴》