[标准VOA]美高等法院裁定持枪权(2)[080630]

作者：VOA | 沪江听说VOA美国之音 时间：3个月前 | 阅读：1039次 | [划词　　　]
法官Antonin Scalia表示美国宪法的《第二修正案》的确维护了人们因私人原因而拥有枪支的权利，法学者们还是长期谈论它是保障个人拥有枪支的权利还是仅仅为了提供每个州的国民卫队使用的问题……

【生词摘录】
landmark n.界标;陆上明显标志;里程碑
uphold vt.支撑,赞成,鼓励,举起,坚持
strike down打倒,击毙;袭击,使病倒
open up v.展开,打开,开发,揭露,开始
statutes n.法令
[1] 音频+文本
[2] 参考译文
US Supreme Court Rules Americans Have Right to Own Guns (2/2)

    标准VOA,听写,英语,VOA,法律,持枪权

    "I am very pleased to have been able to take this case, with help from my attorneys, all the way to the highest court in the land. And I am very happy that now I am able to defend myself and my household in my own home," Heller said.
    　
    Among those welcoming the high court's decision was President Bush. The White House issued a statement saying the president strongly agrees with the court's majority opinion.

    Republican presidential candidate John McCain also praised the decision as a landmark victory for freedom in the United States.

    Democratic candidate Barack Obama issued a statement that said the court decision will provide guidance to local communities trying to balance the rights of gun owners with the need to protect citizens in high crime areas of the country.

    The four Supreme Court justices in the minority who wanted to uphold the handgun ban argued that striking down the Washington, D.C. law would open up other gun control statutes to constitutional challenges.
    　
    Gun control advocates were disappointed but not surprised by the Supreme Court ruling.

    标准VOA,听写,英语,VOA，法律,持枪权 标准VOA,听写,英语,VOA,法律,持枪权

    继续阅读>>  参考译文

    [第1页] [第2页]
    （责编：coldnight）
    重点阅读

    华尔街金融危机 全球股市受重挫

    [全球最大保险公司AIG"获保"][共同行动 对抗全球经济危机]

    关注 | 沪江VOA听写系统隆重上线  华尔街金融危机专题

    外媒 | 诺贝尔物理学奖揭晓  美联储降息全球经济波动

    VOA | 塑胶瓶危害身体健康  全球股票跳水再次暴跌

    BBC | 太空英雄  家庭主男  斯皮尔伯格改换门庭?

    影视 | 豪斯医生最新剧情预告  越狱第四季学习笔记

    英乐 | 美剧《识骨寻踪》插曲 Howie Day - Collide

    人物 | 预访伦敦西区音乐剧演员-David and Robert

    口语 | “人肉搜索”英语怎么说  办公室常用口语

    [专题 | 秋日物语音乐专题  津巴布韦大选危机  美国偶像]

    华尔街金融危机专题
    最好用的VOA听写系统
    08美国大选专题报道

    现在有0人对本文发表评论
    内容：
    姓名： 验证码：  
    听写排行榜
    重点推介：