【日影前沿】宫崎骏·崖の上のポニョ

崖の上のポニョ꠳�㷗㙢�槱级莵http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网莵级槱�㙢㷗�꠳

制 作 国：日本
制作年度：2008年
上 映 日：日本2008年7月19日(土)
导演、原作、脚本：宮崎駿
音　　乐 ：久石譲
声　　优 ：山口智子、長嶋一茂、天海祐希、所ジョージ 、奈良柚莉愛、土井洋輝、吉行和子、奈良岡朋子
官方网站：http://www.ghibli.jp/ponyo/

剧情简介：׫۱Ꝥᢔ樾ˁ齸蜁http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网蜁齸ˁ樾ᢔꝤ۱׫

　崖の上の一軒家に住む5歳の少年・宗介は、ある日、クラゲに乗って家出したさかなの女の子・ポニョと出会う。頭をジャムの瓶に突っ込んで困っていたところを、宗介に助けてもらったのだ。宗介のことを好きになるポニョ。宗介もポニョを好きになる。しかし、かつて人間を辞め、海の住人となった父・フジモトによって、ポニョは海の中へと連れ戻されてしまう。「人間になりたい！」ポニョは、妹たちの力を借りて父の魔法を盗み出し、再び宗介のいる人間の世界を目指す。

　住在悬崖上一间小屋的5岁男孩宗介，某日，与乘着水母离家出走的金鱼公主相遇。正当金鱼公主的头被卡在果酱瓶中百般无奈时，宗介出手相救。渐渐，金鱼公主开始喜欢上了宗介。宗介也对她有了好感。但是，曾经放弃人类身份成为大海中一员的父亲藤本，一心想把金鱼公主带回海里。“我想成为人类！”金鱼公主在妹妹们的帮助下偷出了父亲的魔法，再次向着宗介所在的人类世界出发。

主 题 歌：楑溫鰯弢嗕鶱⣯賰http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网賰⣯鶱嗕弢鰯溫楑

由于本电影的预告片只在电影院播放，所以我们来听听主题歌，很可爱的^^

藤岡藤巻と大橋のぞみ - 崖の上のポニョ「がけのうえのぽにょ」

䏁嚨ׇተ픎슯沪江欢迎您!©版权所有沪江网슯픎ተׇ嚨䏁

【点此下载】

作詩：近藤勝也・宮崎駿 作曲：久石譲

※ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子
青い海からやってきた
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　ふくらんだ
まんまるおなかの女の子※ឰ鳢ꤣᾒ撞ᯡ렁⫁http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网⫁렁ᯡ撞ᾒꤣ鳢ឰ

ペータペタ　ピョーンピョン
足っていいな　かけちゃお!
ニーギニギ　ブーンブン
おててはいいな　つないじゃお!

あの子とはねると　心もおどるよ
パークパクチュッギュッ!　パークパクチュッギュッ!
あの子が大好き　まっかっかの

(※くり返し)܂ᏸᩘ掊믗壢ᙟ崀http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网崀ᙟ壢믗掊ᩘᏸ܂

フークフク　いいにおい
おなかがすいた　食べちゃお!
よーくよく　見てみよう
あの子もきっと見ている

いっしょに笑うと　ホッペがあついよ
ワークワクチュッギュッ!　ワークワクチュッギュッ!
あの子が大好き　まっかっかの

ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子
崖の上にやってきた
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　女の子
まんまるおなかの元気な子
ꭸ䊈䧃潼ꚭ픮http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网픮ꚭ潼䧃䊈ꭸ

声明：音频链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。