如何保证着装品味呢? 一起来看看吧~~~

【正文】

你的衣服虽不 gay 华丽的, 但也要穿戴 tidy 整洁的. 即使有些 worn out 破旧, 但只要用熨斗 ironing 熨平衣服上的 wrinkle 褶皱, 也会有人夸奖你穿戴 smart 端庄的, 漂亮的, stylish 时髦的. 英语里有句话叫做 "Fine feathers make fine birds. 人靠衣装, 马靠鞍." 你说文德十一个爱打扮的人, 其实不是, 我穿衣服很随便的. 人长得帅, 身材又好, 穿什么都好看. 嘿嘿, 即使 rags 衣衫褴褛, 也不会显得 shabby 寒酸的. 我是不是很恶心啊? 嘿嘿嘿.

女性穿哪种衣服走在街上人们的回头率会更高呢? 还用说吗? 当然是 gaudy 暴露一点的了. 那些从你身边经过的男士们魂魄都让你给勾走了. 呜呼!

盲目追求 fashion 时尚的, 流行的以及 brand-new 新款的衣服, 表面上看来很时髦, 实际上却是一种没有品味, 素质低下的表现. 因此, 人们要更加注重内在品质的修养, 而不是外表的过度修饰. 好久没有讲这样的大道理了, 有点难为情~! 咯咯咯.

对了! 记得 wash your hair 洗头的时候不要用太多的 shampoo 洗发水, 洗衣服的时候也不要用太多的 detergent 洗衣粉, 以免造成环境污染. 啊, 这是打哪儿冒出来的环保人士呀?

实际上, 只要我们穿着 suit 合适的, fit 合身的衣服, 然后 comb 梳理整齐头发就可以了, 就很美了. 要是有人整年不理发, 也不梳理, 小鸟也会在上面筑巢的. 我们可以用 unkempt 乱蓬蓬的这个词来形容他的发型.

【单词扩展】

1. 华丽的
文中提到的"华丽的", 用的是什么词, 还记得吗? 没错, 就是 gay...呃...话说这个词听到更多的时候, 还是在说男同性恋吧...(不会是俺太不纯良, 只关注到这个吧...= =|||), 还是一起看看还有那些词可以用来形容一个人的衣着很华丽, 很...吧~^ ^
brilliant
gorgeous
splendid

2. rags
衣衫褴褛用的是 rags 来形容, 接着来看看和这个词相关的一个习语吧~

A rags to riches story.
白手起家的故事.

3. gaudy
穿着暴露有哪些体现呢...至少低胸的应该算吧...知道低胸的怎么说吗? 一起看个例句就知道了~~

Discreet cleavage is advised.
请不要穿很低胸的衣服. ( cleavage 是指乳沟...orz)

4. fit
学习一个 fit 相关的组合~ fitting room -- 试衣间

【作业】

英译汉:
人靠衣装, 马靠鞍

【节目来源】《别笑！我是英文单词书 》

论坛节目参与地址：别笑，我是英文单词书>>>