【法语】杨威终圆全能冠军梦

Le concours général de gymnastique artistique messieurs a été remporté par Yang Wei aujourd’hui au Palais national omnisports. Le Chinois (94,575 pts) a devancé le Japonais Kohei Uchimura (91,975) et le Français Benoît Caranobe (91,925).

Comme lors des concours généraux par équipes, la Chine s'est adjugé le titre olympique du concours général masculin 12 ans après celui obtenu par Li Xiaoshuang à Atlanta.

Soutenu par près de 18 000 spectateurs, Yang Wei, déjà médaillé mardi en équipe, ne pointait pourtant qu'en 7e position après son début au sol (15,250 pts). Le champion du monde n'a pris l’avantage qu'à partir de la troisième rotation aux anneaux. Dès lors il a dominé le concours. La réussite de Yang n'est pas tout à fait une surprise compte tenu de l’absence du champion olympique en titre, Paul Hamm, blessé à la main droite, et des fautes du Japonais Hiroyuki Tomita.

Le gymnaste Français Benoît Caranobe a réussi un exploit en se hissant sur la troisième marche du podium à Beijing. La France attendait ça depuis 1920. 88 ans qu'un gymnaste tricolore n'avait plus remporté de médaille au concours général individuel, depuis l'argent et le bronze de Marco Torres et Jean Gounot à Anvers! L'autre Français qualifié pour cette finale, Thomas Bouhail, a terminé en 21ème position.