« 沪江网 | 日语网 | 法语网

[慢速VOA] 密切关注“无卷买卖”(2)[080731]

作者:VOA | 沪江听说VOA美国之音 时间:4个月前 | 阅读:1426次 | [划词   ]
美国证券交易委员会近日采取行动以维持19家主要金融公司的股价。该机构发布了一项紧急措施以限制对这些股票进行所谓的“无卷买卖”。“无卷买卖”是导致一些金融股价格暴跌的原因……

【生词摘录】
abusively adv.辱骂地; 虐待地; 滥用地
target n.靶,目标vt. 把...作为目标
treasury n.国库, 国库券, 宝库
[1] 音频+文本
[2] 参考译文

    'Naked' Short Selling Gets a Close Eye (2/2)

    The chairman of the Securities and Exchange Commission, Christopher Cox, says naked short selling is not out of control. But he says the order was needed as a preventative step to help bring confidence back in financial markets. He says the goal is to stop naked shorting that is done abusively to drive down a stock price.

    He said Thursday that the agency wants to extend what he called operational protections throughout the market.The emergency order went into effect on Monday. The ending date is this coming Tuesday but it could be extended into August.

    The American Bankers Association has urged the commission to extend the restrictions to all publicly traded banks. It says protecting only a few big banks will cause short sellers to target smaller ones.

    The July fifteenth order covers seventeen international banks as well as the nation's two largest housing finance companies. Fannie Mae and Freddie Mac have lately been the main support for the troubled housing market. But their share prices have fallen sharply this year.

    A housing rescue bill on its way to becoming law includes a plan that would let the Treasury invest in Fannie and Freddie if needed. The plan also includes a new regulatory agency with stronger controls over those two companies.

    继续阅读>>  参考译文

    [第1页] [第2页]
    (责编:coldnight)
    重点阅读
    现在有0人对本文发表评论
    内容:
    姓名: 验证码:  
    听写排行榜
    重点推介: