« 沪江网 | 英语网 | 日语网

【法语】牙买加续写神话 弗雷泽女子100米夺冠

来源:奥运官网 时间:4个月前 阅读 835 次 [收藏]
北京时间8月17日,北京奥运会田径比赛第三日,今天晚上在国家体育场进行的女子100米决赛中,牙买加选手包揽所有奖牌。谢莉-安-弗雷泽以10秒78获得冠军,而谢伦-辛普森和克伦-斯图尔特以10秒98并列第二。

Beijing, le 17 août 2008 – Sur trois Jamaïquaines au départ de la finale du 100 mètres au Nid d'oiseau, trois Jamaïquaines sur le podium. Dans l'ordre d'arrivée Shelly Ann-Fraser (10''78), Sherone Simpson (10''98) et Kerron Stewart (10''98) se sont entièrement accaparées la course.


Shelly Ann-Fraser

Shelly Ann-Fraser

Après la sensation d'hier avec Usain Bolt, la Jamaïque était attendue ce soir pour l'épreuve de vitesse féminine. Et elle n'a pas déçu ! Si Ann-Fraser et Stewart étaient attendues après avoir toutes deux pris la première place de leur demi-finale, Simpson est plus une surprise, étant la dernière qualifiée (4ème) de sa série.

Sur un départ tout à fait correct, Ann-Fraser distance ses concurrentes dès la mi-course et ne se fait en aucun cas bousculer sur la ligne d'arrivée, qu'elle franchit seule, un peu avec la même légèreté que Bolt. Derrière elle, le combat est plus rude. Au couloir 2, Simpson semble s'approcher de l'argent. Cependant, Stewart, qui a fait un départ moyen au couloir 7, reprend ses concurrentes américaines et en vient même à déborder sa compatriote pour signer une deuxième place ex-aequo à 10''98.

A 21 ans, il s'agit du premier titre majeur pour Shelly-Ann Fraser. Avec ses 10''78 elle réalise son record personnel mais est encore loin du record du monde de l'Américaine Florence Grifith-Joyner, en 10''49, imbattu depuis 20 ans !

重点阅读



(责编:annfaye   
内容:
姓名: 验证码:  
TCF进阶精英 周末班 ¥9600 凯育法语
TCF精英800课时 全日制 ¥12800 凯育法语
法语交流篇 周末班 ¥1880 上海欧风培训中心
TCF入门班 晚班 ¥8300 凯育法语
生活精英 周末班 ¥3100 凯育法语



新公共法语.初级教程(附MP3)

公共法语上下册练习参考答案

德语400学时完全测试(附CD)