« 沪江网 | 英语网 | 日语网

法国人的购物袋

作者:余平 | 来源:互联网 时间:4个月前 阅读 1202 次 [收藏]
我国从2008年6月1日起,在所有超市、商场、集贸市场等商品零售场所实行塑料购物袋有偿使用制度,一律不得免费提供塑料购物袋,这也是国家重视环境污染的一种体现,只要大家都来爱护我们生存的家园,地球就会变得越来越美丽。

  上个月我去法国看望妹妹。妹妹已经在法国定居三年了,住在法国北部的一个安静的小镇上,妹夫是法国人,能说一口不太流利的中文。

  一天我陪着妹妹一家去小镇上最大的一家超市购物,妹妹买了满满一推车食品,饼干、罐头、蔬菜水果、牛排、可乐应有尽有,我们推着购物车到收银台交了钱,我随手从收银台旁的挂钩上取下五个免费的购物袋,然后把这些食品装了进去。妹夫这时候走了过来,冲我耸耸肩,他又把食品全倒了出来接着又重新装了一遍,我发现经过这么一"折腾",可以少用一个购物袋。妹夫把多出的购物袋还给收银台。他见我一副不解的表情,连忙对我解释说:"这种免费的塑料购物袋对环境有污染,废弃后处理起来很麻烦,因此我们要尽可能最大化地使用它。"妹夫的话不假,我发现走出这家超市的顾客拎的塑料购物袋全是塞得满满的,没有一点浪费。

  回到家里,妹妹把购物袋里的冷冻食品放进冰箱,我注意到每个塑料袋上都醒目地印着一个大灯泡,灯泡周围还写着法文,真是有意思,这难道是灯泡厂在购物袋上做的广告吗?我把自己的猜想讲给了妹妹听,她笑着说:"这哪里是广告?这是超市给顾客的温馨提醒,传播的是环保理念。灯泡下方写着:请不要随地乱扔此袋,如把它放进垃圾箱得到回收后,它可为一只60瓦的灯泡提供10分钟照明所需的能源。而且包装袋侧面写着:在我们超市里这个袋子为您购物提供方便,回到家它能作为您的垃圾袋,最后您可把它放到垃圾箱里,让它转化成其它能源。"

  妹妹把食品归类放好后,果然把这四个购物袋作了不同的安排,小号的购物袋套在垃圾桶里当作垃圾袋;中号的购物袋由于破裂无法再用,只好放入楼下的分类垃圾箱里,等待在垃圾处理厂发挥余热;大号的购物袋清洗干净留作下次购物使用。

  妹夫告诉说,法国将从2010年元旦起,在全国超市禁用那些生物无法降解的免费塑料袋,改用由玉米淀粉等材料生产出来的可降解塑料购物袋,这项举动虽然会增加顾客的购物成本,可还是受到了大家的欢迎,毕竟地球只有一个,人们的环保意识在逐年增强。

重点阅读



(责编:weiluotuo   
内容:
姓名: 验证码:  



基础法语口语速成

商贸法语脱口说(附MP3光盘一张)

外教社法语分级注释读物系列·提速:影剧