« 沪江网 | 日语网 | 法语网

[标准VOA] 美国财政赤字预将冲破记录(2)[080801]

作者:VOA | 沪江听说VOA美国之音 时间:4个月前 | 阅读:1640次 | [划词   ]
布什政府说今年的联邦财政支出将会比收入高出三千八百九十亿美元,而到2009年将会达到历史新高——四千八百二十一美元。这一数字并不包括美国在伊拉克和阿富汗的军事总开销……

【生词摘录】
deride v.嘲笑
dismal adj.阴暗的,抑郁的
legacy n.遗产
avert v.避免
recession n.后退
sluggish v.缓慢的
[1] 音频+文本
[2] 参考译文
US Budget Deficit Expected to Hit Record (2/2)

标准VOA,听写,英语,VOA,经济,赤字

    "President Bush has tried to hold the line across the board when it comes to this Congress trying to raise taxes on the American people or raise spending unnecessarily. He has not been afraid to veto bills."
     
    Perino added that defense and security costs since the 9/11 terrorist attacks on the United States have placed enormous financial burdens on the country, but that those expenditures are vital and appropriate.
     
    When President Bush entered office, the United States enjoyed a fiscal surplus of $128 billion. The president's critics note that Mr. Bush is the first president in U.S. history to cut taxes during a time of war.
     
    House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding, in his words, President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

    The administration projects the United States will avert a recession, recording sluggish growth of 1.6 percent this year. The administration says it expects the deficit will fall sharply after 2009, keeping the country on-target for Mr. Bush's goal of a balanced budget by 2012.  

    标准VOA,听写,英语,VOA,经济,赤字 标准VOA,听写,英语,VOA,经济,赤字

    继续阅读>>  参考译文

    [第1页] [第2页]
    (责编:coldnight)
    重点阅读
    现在有0人对本文发表评论
    内容:
    姓名: 验证码:  
    听写排行榜
    重点推介: