« 沪江网 | 日语网 | 法语网

[慢速VOA] 蚊帐帮助减少非洲疟疾(1)[080801]

作者:VOA | 沪江听说VOA美国之音 时间:4个月前 | 阅读:2233次 | [划词   ]
“只要蚊帐”是一项为非洲家庭提供免费蚊帐以预防疟疾的活动。疟疾是可以预防和治疗的,然而它仍然是世界上最致命的疾病之一。每年,在非洲,都有一百多万人死于疟疾……

【生词摘录】
malaria n.疟疾
insecticide n.杀虫剂
donation n.捐赠物,捐款,捐赠
[1] 音频+文本
[2] 参考译文

    Nothing But Nets Campaign Aims to Fight Malaria in Africa (1/2)

    Nothing But Nets is a campaign to give families in Africa free bed nets to prevent malaria. Malaria is preventable and treatable, yet it remains one of the world's deadliest diseases. Another person dies from it about every thirty seconds. Most of the victims are children and most of the deaths are in Africa. Africa suffers more than a million deaths from malaria each year.

    Nothing But Nets is a campaign of the United Nations Foundation. The nets are manufactured by Sumitomo of Japan and the Danish company Vestergaard Frandsen. The nets are treated with insecticides that kill mosquitoes, which spread malaria.

    The campaign collects donations. People are asked to give at least ten dollars. Elizabeth McKee Gore heads the campaign. She says the nets cost about five dollars; the other half of the donation covers training and distribution costs.

    Local health workers are taught how to hang and take care of the nets, then they train their neighbors. The campaign says each net lasts up to seven years.

    继续阅读>>  参考译文

    [第1页] [第2页]
    (责编:coldnight)
    重点阅读
    现在有0人对本文发表评论
    内容:
    姓名: 验证码:  
    听写排行榜
    重点推介: