沪江考研
每日一句:cut the knot有什么含义呢?
来源:沪江考研论坛 | 时间:2008-08-21 | 作者:乖乖女小熊 | 阅读:810 次 | [ ] [收藏] [划词] 评论 0 条
 

每日一句:For those watchers in the office,you should cut the knot by firing them all.

请听音频



◆ 请翻译以上的这句哦,有困难吗?先来看看提示吧呵呵~~

cut the knot
cut the knot源自古希腊神话。传说农民哥帝尔斯被选为小国弗里吉亚的国王时用树皮绳巧妙的打了一个复杂的结,以试天下英雄。并且承诺凡能解开此结者,便是整个东方之王,结果亚历山大一世一剑就把那个结斩开了。以此比喻果断迅速的解决难题。和中文里的快刀斩乱麻不谋而合。

大家可以用cut the knot造个句子哦,不要怕错,就怕你不错~!

每日一句广播>>>

每日一句电子报订阅>>>

每日一句第3周桌面壁纸下载>>>

【节目来源】话里画外学美国俚语

论坛节目参与地址:跟小熊一起每日一句>>>

重点阅读


发表评论
查看所有评论 
内容:
姓名:   验证码: 
考研指南
网络课堂推荐
频道精选
论坛节目
小Q问答
电子报
资料下载
培训机构推荐