沪江小D周报一周详解（8.18~8.24）

What time does the curtain go up?
什么时候开演?

若是直译的话，应该是什么时候舞台的幕布才会升上去，即什么时候开幕？
What time 表示时间疑问句。
the curtain 是窗帘的意思，也有舞台幕布、开幕、谢幕的意思。
go up 升上去

这句话好形象啊！用幕布的上升，来形容表演开始了。
想像自己坐在观众席里面，等了好久，舞台的幕布上升，the curtain goes up and the show begins.表演开始。
妙！

---讲解者：rosejill ttong323  查看更多详解》》》

I prefer fishing to swimming.
比起游泳,我更喜欢钓鱼。

这个句子的基本句型就是： prefer A to B, 中文意思就是“比起……更喜欢……” 这里要注意翻成中文时，A和B的位置的互换。
一般用于通过比较，表达自己的喜好或偏好。
e.g I prefer apple to banana。 比起香蕉，我更喜欢苹果。

---讲解者： bearhuhu　查看更多详解》》》

Call the plumber to fix the toilet.
给水管工打个电话来修理厕所。

当厕所坏了，你想让别人打电话找人来修厕所时，可以用这句话。这句话比较随便，最好在家人之间或是很好的朋友之间用。如果是公司里的厕所坏了，你想让同事找人来修时，最好说得稍微客气一点。
1. Could you please call the plumber to fix the toilet?
2. Can you call the plumber to fix the toilet?
3. Please call the plumber to fix the toilet?
4. Call the plumber to fix the toilet.
四句话的意思一样，第一句最为客气，越后面的越随便。就我个人感觉，一般用第二句就可以了，第二句应该算是一个比较通用的句子，任何情况下用都可以。

句中没有什么特别的单词和语法。
plumber就是水管工。
fix the toilet是修理厕所。

不过在美语中，toilet一般指坐便马筒的意思，一般询问厕所在哪里的时候，不用toilet，而用restroom或是bathroom。
Where is the restroom?（厕所在哪里？）
Where can I find the bathroom?（我在哪里能找到厕所？）

---讲解者： tigerzi 　查看更多详解》》》

I've got a headache and feel chilly.
我头疼,身上发冷。

headache n.头痛用 get a headache
chilly adj.寒冷的 用系动词 feel chilly

I've got a headache and feel chilly.
headache n.头痛用 get a headache
chilly adj.寒冷的 用系动词 feel chilly

---讲解者：Alice谢 tjuhal  查看更多详解》》》

I 'd like to enlarge a photograph.
我想放大一张照片。

在冲印店给店员表达要求时用
I 'd like to do sth. 我想做某事，是表达个人意愿的常用句型，like后面也可直接跟名词，比如I'd like a coffee. 我想喝杯咖啡。
前缀en+形容词后成为动词，表示使之具有某种状态，enlarge使变大，增大，又如: enrich 使富有，使丰富
photograph 是照片的正规说法，通常口语中用photo

---讲解者：飛鳥川 　查看更多详解》》》

Let’s wrap up the discussion.
让我们结束这次讨论吧。

Let us do sth. 是用以提出建议的常用说法，又如：let us go shopping.我们去逛街吧。
wrap up：wrap本义是cover,enclose，包裹，包扎，wrap sb.(oneself) up意思就是穿暖和点，裹严实点，wrap sth. up 引申为complete, 结束，完成，wrap up the discussion 结束讨论。通常还可以说wrap up a task 结束任务，wrap up the deal 完成交易等。

---讲解者：飛鳥川 　查看更多详解》》》

Are you free this Thursday afternoon?
您这个周四下午有空吗? 

Are you free 是“你有空吗”，后面通常都会跟上时间范围。
诸如 Are you free now? 你现在空吗？
Are you free tonight? 你今晚有空吗
Are you free next Saturday? 你下周六有空吗？
说这句话的时候往往就是有事要和对方商量，也许需要对方空出一定时间来参加一个活动或者约会。

---讲解者：xizili　查看更多详解》》》

想测试你的单词量吗？Super一下吧！

如果你喜欢这份电子报，不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报，每周二精彩发送！

您的邮箱： 订阅会刊会刊退订

跟小D学英语口语

沪江网奥运专题

歌唱大赛赛况报道 

口语版绕口令大赛

迎奥运学100句英语

赖世雄零基础口语

高考英语专题 

Office口语从O开始

和JM一起看图学单词

流行美语教程

勿讲中国式英语

【听:电影的表情】

【Super一句】

商务英语口语会刊

雅思政策改革专题