 |
|
|
|
|
|
我们常见的书面文本有四种：Contract（合同）, Confirmation（确议书）, Agreement（协议）和Memorandum（备忘录）。前两者多用与商业中，其条款要详细切正规。而备忘录多用与团体和政府部门。
合同要有正本（Original）和副本（Copy）。通常采用的格式是三部分：首部（Head），主体（Body）和尾部（End）。下面我们就列出一份通常采用的比较完整的合同条款：
一、首部
1． 合同的名称
2． 合同的编号
3． 签约日期
4． 签约地点
5． 买卖双方的名称、地址、联系方式
6． 序言
二、主体
1. 货物的名称条款（Commodity and Specifications）
2. 货物的品质条款（Quality）
3. 数量条款（Quantity）
4. 价格条款（Price）
5. 装运时间条款（Time of Shipment）
6. 保险条款（Insurance）
7. 包装条款（Packing）
8. 运输标志 /唛头（Shipping Mark）
9. 保证条款（Guarantee of Quality）
10. 检验索赔条款（Inspection and Claims）
11. 支付条款（Terms of Payment）
12. 运输方式（Terms of Shipment）
13. 不可抗力条款（Force Majeure）
14. 延期交货和惩罚条款（Late Delivery and Penalty）
15. 仲裁条款（Arbitration）
三、尾部（Remarks）
1. 有效日期
2. 所遵守法律（也可根据国际规定）
3. 双方签名
4. 合同的备注部分
|
相关链接 丁晓钟：作文范文（二） 2001年1月四级作文题及范文 你写我改：BEC名师评点网友作文（5） 1998年1月六级作文题及范文 近10年考研英语大作文材料的选择与体裁 |
热门文章 08秋季中高级口译成绩查询 双语：《画皮》原版中英文对照阅读 插曲：《歌舞青春3》毕业舞会难忘夜试听下 越狱第四季第六集在线收看字幕下载 越狱 第四季第六集剧情预告及剧透 |
