美国“怀孕男人”产下漂亮女婴
美国变性人托马斯·贝蒂因替妻怀孕一度成为媒体关注焦点。如今，被称为“怀孕男人”的贝蒂顺利产下一名漂亮女婴。
美国广播公司（ABC）３日援引一名消息人士...
首届昂立口译网络年会在沪江网成功举行
screen.width-450)this.width=screen.width-450" border=0>昂立名师年会合照
2008年6月29日下午3时，第一届昂立中国口译网络年会在沪江网总部召开...
人民日报社论：风雨砥砺坚强伟大的党
BEIJING, June 30 (Xinhua) -- The People's Daily newspaper is to publish an [w]editorial[/w] on Tuesday to celebrate the 87th [w]anniversary[/w] of the...
喜剧演员乔治·卡林病逝
乔治·卡林（George Carlin）是作家、独角喜剧演员和言论自由的倡导者。他的挖苦性质的、有争议的而又引人思考的独角喜剧节目曾让他被捕、让他获得了4次格莱美奖，而且检验了美国言论自由的限度。卡林创作了许多成功的专辑，其中四个专辑达到了金唱片标准。他的专辑《Class Clown》包括了“你不能在电视上说的7个脏字”节目，该节目导致了一场法律大战，官司一直打到了美国最高法院。卡林撰写和出演了HBO电视台的13个专场节目，在福克斯电视情景剧《乔治·卡林秀》里扮演了一位出租车司机，他还出现在了许多电影中，包括Dogma、Prince of Tides和Jersey Girl。他还留名于好莱坞的星光大道。
凯尔特人39分屠戮湖人，22年再夺冠
北京时间6月18日上午，凯尔特人与湖人之间的总决赛第6战回转波士顿进行，在三巨头统率下，绿衫军于次节将比分拉开，半场时已建立20分以上优势，湖人在下半场不...
2008年下半年辽宁省笔译报名通知
报名时间
网上报名时间为2008年6月4日-23日，逾期不予补报。
报名办法
1、个人信息填报及照片上传
（1）报考人员应在报名规定时间内，登录《辽宁人事考试网...
前瞻：俄罗斯头号球星复出与瑞典上演生死大战
北京时间6月19日凌晨2时45分，2008年欧洲杯D组将进入最后一轮角逐。瑞典队将在奥地利因斯布鲁克出战俄罗斯队。俄罗斯队背水一战，希丁克的球队只有获胜才能小组...
第五届CASIO杯翻译竞赛
主办：上海市文学艺术界联合会 上海世纪出版股份有限公司承办：上海翻译家协会 上海译文出版社《外国文艺•译文》杂志协办：卡西欧(上海) 贸易有限公司组委会成...
罗伯斯打破男子110米栏刘翔世界纪录
6月12日，古巴选手罗伯斯在显示自己成绩的记分牌前留影。当日，在捷克俄斯特拉发进行的国际田联大奖赛上，罗伯斯以12秒87的成绩获得男子110米栏的冠军，并打破...
陈江会谈举行 两会协商谈判正式恢复
BEIJING, June 12 (Xinhua) -- The chairmen of the Chinese mainland's Association for Relations Across the Taiwan Strait (ARATS) and the Taiwan-based St...
北川县城新址初定绵阳板凳桥
>>>沪江汶川地震专题
据中央电视台报道，经过20多天的实地考察和论证，国家抗震救灾规划专家组把北川老县城的重建地点初步选在绵阳的板凳桥。目...
5月份全国消费者物价指数同比上涨7.7%
BEIJING, June 12 (Xinhua) -- China's consumer price index ([w]CPI[/w]), the main gauge of inflation, in May was 7.7 percent up from May last year, the...
中国代表团驳斥部分国家在西藏问题上的片面言论
The Tibet issue is not an [w]ethnic[/w] issue, not a religious issue, nor a human rights issue, but an issue either to [w]safeguard[/w] national unifi...
中国人民银行决定上调存款准备金率
为加强银行体系流动性管理，中国人民银行决定上调存款类金融机构人民币存款准备金率1个百分点，于2008年6月15日和25日分别按0.5个百分点缴款。地震重灾区法人金...
温家宝赴川察看唐家山堰塞湖
MIANYANG, Sichuan, June 5 -- Chinese Premier Wen Jiabao went to oversee the safety of the Tangjiashan quake-formed lake by [w]helicopter[/w] on ...
英国81岁变性男作家36年后再娶前妻
现年81岁的英国著名变性女作家简·莫里斯被欧洲文学界誉为“20世纪最优秀的叙事作家”。1972年，在结婚23年、生育了5个孩子之后，本为男儿身的他变性成...
外交部：中国改善人权不以他国意愿为前提
BEIJING, June 3 -- China doesn't improve its human rights in response to the [w]presumed[/w] will of any country, nor because of any cer...
国务院任命王毅为国务院台湾事务办公室主任
BEIJING -- China's State Council has appointed Wang Yi as director of its Taiwan Affairs Office to replace Chen Yunlin, accordin...
“限塑令”今起生效 塑料购物袋开始收费
今天（1日），“限塑令”将正式实施。昨日，京城的众多超市、商场、市场已在通过各种方式将“限塑令”告知消费者，同时，数家商场、超市的负责人对记者表示，收...
08‘沪江口译奖学金优秀奖获奖名单
注：本次口译奖学金优秀奖获奖名单从中、高级口译考试笔试成绩合格的申请者中随机抽取各10名幸运考生，每人获得人民币100元现金奖励。
本文只公布获奖者I...
双语：查尔斯王子致中国灾区人民的慰问信
设于中国少年儿童基金会名下的专项基金“汶川救助专项基金”陆续引来了国际友人的关注，他们纷纷来信来函，表达了对中国人民的深切同情、慰问及希望参与到关爱汶...
温家宝总理亮相Facebook
BEIJING — Chinese leaders are not known for making themselves available to the public, even since the Internet opened the door to governments aroun...
法国奢侈品集团迪奥向中国道歉
Christian Dior was yesterday scrambling to avoid a Chinese consumer backlash over Tibet after the actress Sharon Stone, who is a [w]model[/w] for the ...