其他(68条记录)
人事部二级翻译考试CATTI经验谈
我本科的专业并非英语，但本专业的课程不多，空闲时间不少，没事就学英语，纯粹是兴趣使然，后来慢慢接触到了翻译。在校期间，我只是偶尔旁听过一些翻译课程，并没有系统地学过，主要...
笔译专家谈翻译专业考试CATTI
卢敏教授谈笔译：（中国外文局翻译专业资格考评中心副主任，原中央编译局笔译专家，全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员）...
07年9月高口笔试真题及参考答案
SECTION 1: LISTENING TEST (30 miniutes)
点击收听>> 07年3月中级口译考试音频部分
点击下载>>07年秋季高级口译考试实考试卷（音频+文本+参考答案）
Part A: Spot...
中餐馆菜单翻译技巧
“四喜丸子”被翻译成“四个高兴的肉团”、“红烧狮子头”被译成“烧红了的狮子头”、“麻婆豆腐”被译成“麻脸的女人做的豆腐”……国内的很多餐馆推出了双语菜单，但闹出了国际笑话...
口试宝典：口译笔记“六要”“六不要”
作者：王聪聪 上海新东方高级口译口语明星教师。口译教研组成员，高级同声翻译。华东师范大学英语语言测试学硕士。曾获第十届AUOU（亚洲大学校长年会）英文辩论赛冠军，“静之初”上...
口译考完干什么?
上海市中高级口译资格证书考试终于结束。不论成败与否，我们都要继续上路啦。考后的安排做好了不？不妨跟着小编一起来看看考完口译上[url=http://www.hjenglish.com]沪江[/url]都能...
新东方：08春季高级口译听力评析（上）
作者：李龙帅: 上海新东方学校口译研究中心成员。中/高级口译听力明星教师。上海交通大学英语语言文学硕士。高级同声翻译。博客地址：http://blog.hjenglish.com/lilongshuai/ 中高级...
网友版08春季高级口译听力真题音频下载
网友版：08春季高级口译听力音频Section 1 Listening Test>>网友版：08春季高级口译听力音频Section 4 Listening Test>>A class="" href="http://www.hjbbs.com/thread-2...
发泄贴：2008年口译考完的同学进来说说！
考完试干嘛？参与考后难度调查，拿考后奖励>>a href="http://tr.hjenglish.com/page/32290/" target="_blank" mce_href="http:/...
08春季阅读复习第五波
2007年春季阅读真题解析
Questions 16~20
Declan Mayes, President of the Music Buyers Association, is furious at a recent announcement by the recording industry rega...
考前自测：08春季口译模考真题试卷汇总
2007年9月中高级口译资格证书真题+答案+音频>>新东方：08春季中级口译第一阶段模考试卷完整版>>新东方：08春季高级口译第一阶段模考试卷完整版>>A class="" hr...
昂立版：08春季高口第一阶段模考试卷下载
点这里下载本次高口模考音频A>>A class="" href="http://www.onlycollege.com.cn/Thematic/assembly/download/advanced/0301mokao2.mp3" target=_bla...
08春季口译备考胜经九：笔译必考四类
李锦森：
上海新东方口译研究中心成员，中高级口译、翻译明星教师。上海外国语大学英语语言文学硕士，大型国际会议特聘同声翻译。其自创的“模块式教学法”深受学员的认可和喜爱，...
08春季口译备考胜经八：中口阅读两手抓
高颖:
上海新东方学校口译研究中心成员，中级口译阅读、听说特训明星教师。资深企业培训师。上海外国语大学英汉翻译学硕士，高级同声翻译，曾为EQUATE、中国石化等大型知名企业担任...
08春季口译备考胜经七：翻译冲刺四要领
汪亮：上海新东方学校口译研究中心成员，口译口语课题组组长。基础/中/高级口译、翻译明星教师。高级同声译员。悉尼大学教育学硕士。加拿大温哥华华人慈善委员会特聘同传。ATP网球公...
08春季口译备考胜经六：中口热点追踪
黄翌:（Stella）上海新东方学校口译研究中心成员，中级口译听力明星教师。新东方论坛www.shnosbbs.com超人气版主。思路灵活清晰、语言生动幽默,擅于在良好的课堂气氛中打造寓教于乐的...
08春季口译备考胜经五：高口阅读备考（下）
作者：王思思：上海新东方学校口译研究中心成员，高级口译阅读明星教师。上海外国语大学跨文化交际硕士。高级同声翻译。世界500强企业特聘同传。参与编著新东方《高级口译笔试备考精...
沪友原创：我是这么考过高口的
先说下本人吧,是2004年考的高口,九月过了笔试,然后十一月过了口试,还满顺利的,这里先介绍下笔试的经验吧.首先说下资料的使用吧,教材方面:听力是必须用教材的,翻译是可以用教材的,阅读...
新东方版：07年中口英译汉原文及参考答案
英文原文Americans do not go in for envy. The gap between rich and poor is bigger than in any other advanced country, but most people are unconcerned. Whereas Europeans fr...
新东方版：07秋季中级口译监考感受
作者：Eric, 上海新东方学校中高级口译翻译明星教师，口译教研组成员。中/高级口译考试笔试阅卷人兼口试主考官，高级同声翻译。 ...
昂立版：9月高口英译汉原文及参考答案
英文原文：The task of writing a history of our nation from Rome's earliest days fills me, I confess, with some misgiving, and even were I confident in the value of my wor...
昂立版：9月高口考试听力听写原文
SECTION ONE: LISTENING TESTPart A: Spot DictationDirections: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each o...
07秋季口译备考胜经（4）：高口听力冲刺
作者：徐星海（上海新东方高级口译听力名师，口译教研组听力组组长,悉尼大学教育学硕士，高级同声翻译。）
逝者如斯，当下， 9 月 16 日的中高口笔试已经迫在眉睫，古人云，行百里者...
中级口译考前十五天强化训练：第4天
今日主讲：昂立口译 郭野
1、主讲内容：中级口译阅读里可以通过读题目来猜测文章的中心BR>点击收听讲座内容：点击下载今日讲座音频>>点击下载今日讲座讲义>>BR...