双语(574条记录)
【翻译大讨论】二十四节气英文表达
22日，大暑降临，上海迎来酷暑。小编特意搜罗二十四节气的英文表达方法，发现网上版本众多，于是请沪江网友一起鉴定。>>>讨论详情
在已知的54票中，占绝大多数的49票投给了...
柒周刊：米莉·塞勒斯承认半裸写真是个错
Teen star Miley Cyrus admits it was a mistake to be photographed semi-[w]nude[/w] for [w]Vanity[/w] Fair magazine - but insists it has brought her closer to her young fan...
七种你闻所未闻的炫酷职业
The [w]downhill[/w] direction of the economy has us all thinking about ways we can protect our livelihood. Why not start by getting creative? Consider some little-k...
双语：你的阅读有效吗？
I know you can read. You’re reading this, aren’t you? (If you’re not reading this, never mind.)
你会阅读。你正在读，不是吗？（如果你说你没在读……当我什么也没说过。）...
《越狱》莎拉谈回归，制片人扯外传
Wentworth Miller and Sarah Wayne Callies chatted during the Television Critics [w]Association[/w] Press Tour [TCAs] about Prison Break Season 4!在电视评论协会媒体见面会上...
十分有趣的英语形象化词汇
有些英语学习者觉得学习和记忆英语词汇太枯燥乏味，因而产生畏难情绪，影响了他们学习英语的积极性和效果。
由于英语和汉语分别属于两种不同的语系，差异很大，要学好英语词汇的确...
双语：15个被忽视的国际旅游目的地
As an American, I’ve always found the best [w]overseas[/w] [w]destination[/w]s to be the ones less traveled. In general, they tend to be more [w]authentic[/w], friendly ...
双语：五个办法，又快又好学“行话”
Early on in my writing career, I took on a couple of articles covering [w]project[/w] management. To put it mildly, I didn’t know a [w]Gantt chart[/w] from a PERT chart....
24句文笔绝佳的中英对译
1．记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。 [w]Remember[/w] what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, a...
双语：姚明“奥运床”将被拍卖
The bed used by China's giant basketball star Yao Ming at the Olympics will be among millions of items of [w]memorabilia[/w] [w]auction[/w]ed off after the Beijing Game...
“2008失败国家指数”出炉
[w]Somalia[/w] has for the first time been ranked as the most [w]unstable[/w] country in the world, while Israel has fallen into the ranks of the 60 weakest states, accor...
七个小窍门，机器翻译也能很准确
Translation tips & tricks
翻译技巧与诀窍
There are lots of free translation services on the net, but they all have a problem. The translations are carried out...
网球常用语中英文对照
一. 场地器械用语
网球场： tennis [w]court[/w] 球网： net
网柱： net-post 单打支柱： singles [w]stick[/w]
底线： base line 边线： side line
单打边线： singles side...
柒周刊：错待婚姻，乌玛·瑟曼很高兴
Newly engaged Uma Thurman is unashamed to admit she was wrong when she vowed she would never marry again. The Kill Bill star ①[w=rule out]ruled out[/w] ever ②[w=walk do...
双语：20多条妙招让你不再负债
This is not a step-by-step guide to reducing [w]debt[/w]. Rather, it is a collection of a lot of the wisdom I have read so far on this topic and a list of some o...
双语：历史上10大著名的错误引语
Throughout history, quotes of famous people are often misrepresented. This happens for a variety of reasons - some original quotes are [w]clumsy[/w], some don’t seem to ...
混血王子新剧照公布 电影暗如《猜火车》
Radcliffe recently finished filming the sixth Potter movie - Harry Potter and the Half-Blood Prince, which is [w]due for[/w] release in November.And the star insists tha...
双语：十大科学欺诈和骗局
很多科学家可以通过惊人或独特的发现而赢得名誉和金钱，并且如果这一发现可以激发一项好研究的话，那将会被滥用。本文列出了十件愚弄了很多人的科学诈骗。也许这也能提醒人们该对某些...
【双语】写好影评十步走
看过电影想写影评？可写出来的基本上是剧情复述？怎么才能写得像专业人士一样？10条准则教你写好影评！...
双语：快速入睡10法
If you've had one or two bad nights lately, you can probably [w]solve[/w] the problem by taking some of the measures below. These strategies may require you to change y...
双语：大学毕业之后我明白的7件事
如果你是一名即将毕业的大学生，那么恭喜你！因为你在大学生涯里所做的所有事情都会让你变得更为成熟。如果你觉得大学很有趣，那么接下来的章节将可能会使你觉得大学生活会更为有趣。...
双语：比尔·盖茨离开前给员工的一封邮件
我们知道，比尔.盖茨宣布将在两年后将主要精力放在他与妻子的慈善基金会上，而只保留微软主席和顾问的角色。同时，人们对于鲍尔默的在职也颇有意见，认为其也应该在二至五年...
双语：给应届毕业生的4个理财小贴士
Given that it's now mid-June, and pretty much everyone that will be graduating from college this year has done so, I though I'd spend a bit of time putting together a s...
《高校音乐剧3》曲目公布 一窥探究竟
1. Now Or Never- HSM Cast 《更待何时》大合唱Most of you know but just a [w]recap[/w] it in the basketball game!在篮球比赛中的曲目，大部分是大家熟悉的歌词旋律不过是个重制...
雅思口语话题分类词汇之奥运双语菜单
中餐－凉菜类
白菜心拌蜇头 ：[wv]Marinated[/wv] Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette 白灵菇扣鸭掌 ：Mushrooms with Duck Feet 拌豆腐丝 ：Shredded Tofu with Sauce...
双语：让整个世界晕头转向的9本书
书是人类最重要的资源之一，但在历史上，误导读者或虚假写就的书屡见不鲜。在某种程度上，这会引起大规模的死亡、毁灭性破坏和罪恶的政府统治。
这里有张书单，上面的十本书就是这一...
双语趣图：改善健康状况的25个方法
1. [w]Brush[/w] twice a day!
每天刷两遍牙
[a4 n=1]TR003[/a4]
>>>a href="http://tr.hjenglish.com/page/42440/" class="" target="_blank" mce_href=...
双语：中国队不敌伊拉克小组出现无望
这条其实已经不算是新闻了，这几天，连不是球迷的小编都能感受到球迷们的伤心和对国足的失望。球赛看也看了，骂也骂了，来看看英语新闻的报道吧，学习几种表达，也算是种收获了。...
双语：父亲节的花
花是大自然最美妙的礼物。每个人都喜欢它们。花象征着爱，幸福，欢乐以及所有积极的情感。而那些古老悠久的花已经成为所有仪式和节日中最主要的部分。
但现在人们对花产生...