英语口语(503条记录)
【勿讲中国式英语】参加Party
"星期五晚上，你愿意参加我们的party吗？"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？【英文对比翻译】
Chinese Style -- Would you like to jo...
【勿讲中国式英语】把你甩了
"你听说了吗？Mike把他女朋友给甩了"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】
Chinese Style --Have you ever heard that...
【勿讲中国式英语】懒虫
"都12点了，起床了，懒虫"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】
Chinese Style -- It's twelve o'clock. Get up...
【勿讲中国式英语】这里是哪里
"这里是什么地方？"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】
Chinese Style --Where is here ?
American Style --...
【勿讲中国式英语】号脉
"请让我检查一下你的脉搏。"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】Chinese Style --Let me examine/check your [w...
【勿讲中国式英语】别听他的
"别听他们胡说八道，根本没那回事"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？【英文对比翻译】
Chinese Style -- Don't listen to their b...
【勿讲中国式英语】第三者插足
“由于第三者插足，这对夫妻离婚了。”这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】
Chinese Style -- The couple divorced b...
【勿讲中国式英语】穿一条裤子
"他俩好得能穿一条裤子"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】
Chinese Style -- They are so close as if they ...
【勿讲中国式英语】世界记录
"他创造了新的世界记录。"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】
Chinese Style --He made/created a new ...
【勿讲中国式英语】八字没一撇
“八字还没一撇呢。”这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】
Chinese Style -- I have not drawn the first part of th...
【勿讲中国式英语】心情不错
"我觉得现在心情不错"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】
Chinese Style --I feel good mood now. /I feel my...
【勿讲中国式英语】大和小
"1，大雨----小雨 2，大错----小错 3，大家庭----小家庭4，大红色"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英...
【勿讲中国式英语】真眼红啊
"他买的新车真让我眼红啊。"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】
Chinese Style -- The new car he bought m...
【勿讲中国式英语】笑掉大牙
"真是让人笑掉大牙啊。"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？【英文对比翻译】
Chinese Style -- That really makes people [w]laugh o...
【勿讲中国式英语】我不会再这样了
"上帝啊，再给我一次机会，我不会再这样做了。"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】
Chinese Style --God, please gi...
【勿讲中国式英语】明天我有事情做
"我明天有事情要做。"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】
Chinese Style -- I have something to do tomorrow...
【勿讲中国式英语】念大学
"你念过大学吗？"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】
Chinese Style --Did you study at college ?
America...
【勿讲中国式英语】航空公司
"中国东方航空公司"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】
Chinese Style --China Eastern [w]Airline[/w]
American S...
【勿讲中国式英语】从第十页开始
"让我们从第十页开始"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】
Chinese Style --Let's begin from page 10.
American S...
【勿讲中国式英语】涂层漆
"爸爸给这张桌子上了一层新漆。"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？
【英文对比翻译】
Chinese Style -- Daddy painted the des...
【勿讲中国式英语】红扑扑
"小姑娘小脸红扑扑的很可爱。"这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？【英文对比翻译】
Chinese Style -- The little girl with red face i...
【勿讲中国式英语】 罚款二百
"JM因为酒后驾车被罚了200 "这是一句很简单的话，来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢？【英文对比翻译】
Chinese Style -- JM was punished 200 for drunken...
“真情流露”和“锦上添花”英语怎么说
1. wear one's heart on one's [w]sleeve[/w]（把情感表露出来）意思是"to make one's [w]intimate[/w] feelings or personal affairs known to all（张扬，外露，坦率）"，尤指感情...
【小D周报】沪江小D每日一句一周详解
table style="margin: 5px 0px; background: transparent url(http://file.hjbbs.com/judy/d.jpg) no-repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-backgroun...
“倒霉到家”和“大获全胜”英语怎么说
1. bring home the bacon（养家糊口、获胜而归）To earn a living / To succeed.来源：The origin of the expression "bringing home the bacon" is uncertain. It might come from t...
“不管怎样”和“致命弱点”英语怎么说
1. rain or shine（无论阴晴，不管发生什么事情）Whether there is rain or sunshine; whatever happens.不管发生什么事情，风雨无阻！请看例句：He goes [w]jogging[/w] every morni...
“受打击”和“放轻松”英语怎么说
1. be hard hit/be hit hardTo be badly affected by something that has happened.沉重的打击，让我们的心都凉了一大块。打击来自不同的方面，都可以用这个词组去表达当时的感受。Ol...
“千方百计”和“争分夺秒”英语怎么说
1. leave no stone unturned (to do sth)means: try every possible means; to try one's best, to make every effort.千方百计；想方设法。据说：传说波斯与希腊曾大战于普拉特亚（P...
“吓的要命”和“胡说八道”英语怎么说
1. have one's heart in one's mouthBe badly frightened.非常惊恐，心提到嗓子眼儿。据说：这种说法早在几千年前就被荷马用于史诗《伊利亚特》中。当你很紧张很害怕的时候，心会扑通...
“竭尽全力”和“豁出去了”英语怎么说
1. fight tooth and nailTo try with a lot of effort or determination to do something.据说：猎人击中了一只兔子的后腿，受伤的兔子拼命逃生，猎狗穷追不舍。可是追了一阵，猎狗知...