业界新闻(75条记录)
考前必看：口译口试考官评分规则
一般而言，口译考试的口试阶段分口语和口译两部分，两部分独立打分，各部分（或段落）成绩分三个档次：优秀，及格，不及格。总评成绩分三个档次：优，及格，不及格。考官可简略书写为...
口译考生再创新高 同声传译4千-8千元/小时
2008年上半年，上海外语口译考试笔试近日在上海、南京、宁波等12个城市举行。记者今天从上海外国语大学继续教育学院了解到，上半年口译考试人数再创历史新高。人力资源专家预测，口译...
英语口译三级考试模块设置一览表
《口译综合能力》
TABLE class=MsoNormalTable style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BOR...
英语口译三级考试大纲（试行）
一、 总论全国翻译专业资格（水平）考试英语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试。
（一） 考试目的检验测试应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平。
（二）...
英语口译二级（交替传译）考试大纲（试行）
一、总论全国翻译专业资格（水平）考试英语口译二级考试设口译综合能力测试和口译实务（交替传译）测试。
（一） 考试目的检验应试者的口译实践能力是否达到专业译员水平
（...
第三版《中级口译教程》使用指南
点击查看书籍说明
上海中高级口译资格证书考试《中级口译系列教程》第三版日前以全面上市，作为上海中级口译资格证书考...
考前必读:08春季中高级口译考试考生须知
1、考生参加考试（笔试或口试）必须带两证：准考证、身份证（或军人身份证、护照、社保卡、未到法定年龄领取身份证者请带户口簿和学生证），未带两证者不得进入考场注：如果还未领取...
中级口译：第三版教程启用
关于启用上海英语中级口译证书考试系列教程第三版和2008年版上海英语中级口译证书考试大纲的通知
上海英语中级口译证书考试系列教程（中级听力、中级阅读、中级翻译、中...
2008春季口译考试准考证开始领取
领取准考证日期、时间： 2008年3月8日至15日，每天上午9：00至11：30，下午12：30至4：00。
领取准考证：
一、 报名点报名的：在原报名点凭收据领取准考证。二、 网上报名的：带一...
沪江网口译奖学金计划正式启动
沪江网为了给广大口译考生加油鼓劲，特别推出了"沪江口译奖学金"活动，并以此作为沪江赠予热爱学习、喜欢挑战的你的一份礼物。让你在努力学习的同时，还有机会赢得千元大奖！...
外语外贸大学正式启用同声传译训练系统
12月13日下午，在羊城广州美丽的白云山下，广东外语外贸大学高级翻译学院NewClass DL760同声传译会议室启用仪式隆重举行，广东外语外贸大学仲伟合副校长亲自参加启用仪式。
广东...
高收入，大市场 同声传译：翻译行业的最高境界
同声传译诞生至今只有短短的60多年，传入中国的时间更晚。从业者的薪酬比金领收入还高，国际会议或国际交往等重大场合都离不开他们，市场对他们的需求量巨大，所以尽管越来越多的人加...
如何有效备考口译第二阶段考试
作者：王聪聪 上海新东方高级口译口语明星教师。口译教研组成员，高级同声翻译。华东师范大学英语语言测试学硕士。曾获第十届AUOU（亚洲大学校长年会）英文辩论赛冠军，“静之初”上...
2007年第三届中国日语年会隆重召开
2007年新世界第二届日语年会（上海站）于10月28日下午在上海商城召开。沪江网作为本次年会的协办方，全程参与并记录了本次日语年会的盛况，并对新世界名师进行了采访。
本次年会邀请...
上海外语口译证书考试全国报名考试点一览
报名时间：每年6月20-26日，12月20日-26日。
上海：1、口译考试办公室报名点： 浦东东方路121号（后门钱仓路400号） 电话:63774103[笔试、日语口试报名点] 2、第二工业大学成人与继...
07年秋季上海外语口译考试笔试查分公告
2007年10月8日10：00起可查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语口译”笔试成绩。 一、上海地区查询笔试成绩（限上海本地座机和手机）：
1）声讯电话：95001760；2...
沪友原创：我第一次做现场口译
前两天接到老黄的电话要我去他演讲现场做交传,虽然有点小紧张,但是还是很高兴有机会把课堂上学到的东西运用于实践.
昨晚演讲前我们一行人开车去荷清水乡吃饭,院主任请客^^真应验了描...
74岁老奶奶成为口译考历史上最年长者
满头银发、腿脚不便、握笔的手有些发抖......昨天，上海口译的华东师大考场出现了一位引人注目的老奶奶。这位74岁高龄的长者，与"孙子辈"考生一起坐在考场里，成为口译考试历史上最年...
上海中高级口译资格证书考试9月16日开考
2007年秋季英语中高级口译资格证书考试将于9月16日开考。具体考试时间如下：
9月16日 早晨8：30—11：45 为上海英语高级口译资格证书考试时间查看上海英语高级口译资格证书详细...
我在对外经贸大学欧盟口译班的学习经历
我在对外经贸大学的欧盟口译培训中心已经学习一年了，这是辛苦、充实、痛苦并快乐的日子。欧盟的口译培训有其自己的特点，它强调的是面对面的交流，所有的课堂训练都是由老师做的现场...
首招翻译硕士网上报名开始
上海市教育考试院昨天开通“2007年报考在职人员攻读硕士学位”网上报名系统，今年最受关注的是新增设的翻译硕士专业学位，上海地区4所学校将首批招收100人。
为弥补翻译人才严重短缺...
口译员的前世和今生
口译员的前世和今生2007-07-10 16:00《通天塔（巴别尔塔）》(Babel)是2006年一部备受国际推崇的电影，而它的名字，是出于圣经中一个家喻户晓的传说：世界上的人，本来语言相通，由于...
第三届上海口译风采大赛即将拉开帷幕
2007年第三届上海口译风采大赛即将拉开帷幕，本次大赛由上海新东方英语综合能力部口译教研组主办，上海市外语口译资格证书考试办公室指导，将于5月开始进行初赛。
4月15日起，上海新...
英语学家认为用翻译软件易“惹祸”
复旦大学外文学院教授、著名英语学家陆谷孙昨天在接受晨报采访时告诉记者，“[w]深棕色[/w]”的正确译法应该是[w]darkbrown[/w]，而nig-ger （黑人），是一个被视作带侮慢色彩的...