中日对照(1482条记录)
【日企】接电话时，遇到以下情况怎么办？
電話応対、こんなときどうする？
接电话时，遇到以下情况怎么办？電話の用件は電話をとるまではわかりません。予想外の内容でも冷静に対応できるよう自分の中で対応事例の[wj]スト...
温家宝首相 被災地へ向かう
朝日新闻： 中国・四川省で大規模な地震 M7.8
中国の新華社通信によると、胡錦濤・国家主席は12日、地震の負傷者の迅速な[w]救出[/w]など必要な措置を直ちにとるよう指示を出...
四川省で地震、北京市内でも感じた
朝日新闻： 中国・四川省で大規模な地震 M7.8
中国中西部の四川省で12日午後2時半（日本時間午後3時半）ごろ、大規模な地震があった。米地質調査所によると、[w]震源[/w]は同...
沪江日语知识竞赛题及解说（初级）
沪江日语首届知识竞赛第一轮抢答完毕，初级部分所有题目和解说整理如下，你都答对了么？中级部分将于5月14日上午10点准时开赛，欢迎大家去进阶日语版参加^^...
对比自己年幼的人可以使用敬语吗？
Q．自分より[wj]年下[/wj]の、[wj]取引先[/wj]の若い社員や、子供の学校の若い教師などにも、敬語を使う必要があるのでしょうか。A．使うほうが良いでしょう。Q．对比自己年幼的人，...
引退前的比尔盖茨召开新闻发布会
引退目前のBill Gates氏，「コンピュータとの対話はもっと自然なものになる」——引退前的比尔·盖茨：“与计算机的对话将变得更自然”...
日本时尚杂志中日对照：VIVI 08年5月号
本期关键词：[wj]コラボ[/wj]ニコチャン[wj]ワンピ[/wj]、[wj]ポップ[/wj]、ゆるサーフ
A class="" href="http://www.hjbbs.com/thread-46-487831.htm" target=_blank m...
日本女校出身女性大研究
男子禁制の女子校とは、一般的に「女の園」と呼ばれ、男にとっては、どう[wj=あがく,jc]あがい[/wj]ても絶対に足を踏み入れることができない、言わば「魅惑の楽園」。しかし、女子校[...
日企商务礼仪 电话应对篇
電話を受ける際、鳴っている電話を出来るだけ早く取り、「はい、○○社の□□課です。」[wj]コール[/wj]が３回以上鳴ってから受話器を取る場合はその前に「お待たせいたしました。」...
令人不解的日本社会常识
不仅是外国人，连日本人自己都对社会的一些现象十分不解，比如我们学过的“お疲れ”这句话。作者的解释或许能够解开你的一些疑团。...
东芝时隔三年再次减益
東芝は3年振りの減益，HD DVD事業終息に伴い営業損益が602億円悪化——东芝时隔三年再次减益，退出HD DVD业务导致602亿日元营业损失...
[图]苹果笔记本电脑销量提高6成
米Apple社は40％超の増収，ノート・パソコンの販売台数は6割増——美国苹果公司增收40％以上，笔记本电脑销量提高6成...
日本传统早餐占卜你的性格
日本是个很喜欢占卜的民族，不管其可信度有多高，这种时尚玩法还是很受大家欢迎的~~~让我们一起来看看简单的传统早餐选择能看出什么性格来吧~~~...
（双语）在日本酒会上常见的几种人
日本的职场文化是他们在工作场合中即使自己心里有不同的想法也绝对不会表露出来，因为他们重视的是团队精神。但是日本人很喜欢在工作结束后跟同事一起出去边喝酒边谈工作。这种交流方...
“小饭量国家”日本掀起“大饭量热潮”
料理を少量ずつ皿に盛って出すなど「小食の国」として知られる日本で今、「大食い」がブームになっている。マクドナルドが「もしかしたら」と試験的に売り出した超大型ハンバーガーは...