中译英(29条记录)
九月九日忆山东兄弟（英汉对照）
今天是中国传统的重阳节，古人在这一天都会登高赏菊，喝菊花酒等。唐代诗人王维在这一天写出了“每逢佳节倍思亲”的名句，小编在网上找到了这首诗的英文版，如果你有更好的翻译也欢迎...
小心译译 - 攻破5分翻译题（9）
欢迎大家参加新一期的节目《小心译译》。这是一档翻译节目，主要针对CET新题型当中的5分翻译题而设计的。翻译，是考察两种语言的转换，涉及词汇、语法等方面的综合运用。希望大家一心...
小心译译 - 攻破5分翻译题（8）
欢迎大家参加新一期的节目《小心译译》。这是一档翻译节目，主要针对CET新题型当中的5分翻译题而设计的。翻译，是考察两种语言的转换，涉及词汇、语法等方面的综合运用。希望大家一心...
小心译译 - 攻破5分翻译题（7）
欢迎大家参加新一期的节目《小心译译》。这是一档翻译节目，主要针对CET新题型当中的5分翻译题而设计的。翻译，是考察两种语言的转换，涉及词汇、语法等方面的综合运用。希望大家一心...
小心译译 - 攻破5分翻译题（6）
欢迎大家参加新一期的节目《小心译译》。这是一档翻译节目，主要针对CET新题型当中的5分翻译题而设计的。翻译，是考察两种语言的转换，涉及词汇、语法等方面的综合运用。希望大家一心...
小心译译 - 攻破5分翻译题（5）
欢迎大家参加新一期的节目《小心译译》。这是一档翻译节目，主要针对CET新题型当中的5分翻译题而设计的。翻译，是考察两种语言的转换，涉及词汇、语法等方面的综合运用。希望大家一心...
小心译译 - 攻破5分翻译题（4）
欢迎大家参加新一期的节目《小心译译》。这是一档翻译节目，主要针对CET新题型当中的5分翻译题而设计的。翻译，是考察两种语言的转换，涉及词汇、语法等方面的综合运用。希望大家一心...
小心译译 - 攻破5分翻译题（3）
欢迎大家参加新一期的节目《小心译译》。这是一档翻译节目，主要针对CET新题型当中的5分翻译题而设计的。翻译，是考察两种语言的转换，涉及词汇、语法等方面的综合运用。希望大家一心...
小心译译 - 攻破5分翻译题（2）
欢迎大家参加新一期的节目《小心译译》。这是一档翻译节目，主要针对CET新题型当中的5分翻译题而设计的。翻译，是考察两种语言的转换，涉及词汇、语法等方面的综合运用。希望大家一心...
小心译译 - 攻破5分翻译题（1）
欢迎大家参加新一期的节目《小心译译》。这是一档翻译节目，主要针对CET新题型当中的5分翻译题而设计的。翻译，是考察两种语言的转换，涉及词汇、语法等方面的综合运用。希望大家一心...
07年6月英语四级考试翻译部分攻略
大学英语四级考试改革后，取消了原有的词汇与语法结构部分的试题，增添了新翻译这部分的新题型，与以往作为四级考试备选题型之一的英译汉不同，新题型的翻译改为汉译英，增加了一...
英泽对照：个人理财的10个错误观念
Someone once said that if you were to
make a list of your 10 closest friends and acquaintances and order your
earnings and theirs from smallest to greatest, you'd proba...
双语：徐志摩作品：偶然
偶 然
徐志摩
我是天空里的一片云
偶尔投影在你的波心
你不必讶异
更无须欢喜
在转瞬间消灭了踪影
你我相逢在黑夜的海上
你有你的
我有我的方向...
双语：徐志摩作品：再别康桥
[推荐]再别康桥 徐志摩 (中英双语） Saying Good-bye to Cambridge Again --- by Xu Zhimo 再别康桥 徐志摩
Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Qui...
胡锦涛主席新年贺词中英文版
dypop="按此在新窗口浏览图片" mce_src="http://image.hjbbs.com/img/200501/200501017483253145.jpg" /F...
2006年12月24日大学英语新六级的翻译答案
72. If you had (听从了我的劝告，你就不会陷入麻烦）
答案：followed my advice, you would not be in trouble now.
73. With tears on her face, the lady (看着他受伤的儿子被...
从2006年6月新四级翻译题目看今年出题变化
Part VI Translation (5 minutes)
Directions: Complete the sentences on Answer Sheet 2 by translating into English Chinese given in brackets.
注...
中译英-不要抛弃学问
不要抛弃学问Never give up the pursuit of learning.
诸位毕业同学：Dear students of the Graduating Class,
你们现在要离开母校了，我没有什么礼物送你们，只好送你们一句话罢...
中国习惯用语你会译吗？
·一桶水摇不响，半桶水响叮当
有人照字面译成：The full pot of water makes no sound; the half-empty pot of water is noisy.
老外听后，也许会感到困惑。他们有自己的说法：
A l...
翻译：经典哲理性语句汉译英24条
1．记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的 Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and a...
英语谚语和汉语俗语的一致性
有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺...
国际会计术语英汉对照
Account 帐户
Accounting system 会计系统
American Accounting Association 美国会计协会
American Institute of CPAs 美国注册会计师协会
Audit 审计
Balance sheet 资产负债表 ...