日语笔译实务(3条记录)
日语笔译实务 第三讲——比喻
第三讲：比喻
△比喻就是“打比方”。就是用具体，形象，通俗浅显的事物或者道理，来说明比较复杂，抽象的事物或者深奥难懂的道理。
不同的语言，都有表达这个意思的生动，形象的说...
日语笔译实务 第二讲——思维形象
第一课 日汉汉日翻译的基本原则之对比原则
对比原则将从语序，思维形象，比喻，汉字词四个方面进行简单说明。
第二讲 思维形象
△思维形象是人们对事物属性所产生的联想，不同民...
日语笔译实务 第一讲——语序
第一课 日汉汉日翻译的基本原则之对比原则对比原则将从语序，思维形象，比喻，汉字词四个方面进行简单说明。第一讲 语序△语序是指句子成分在句中的排列顺序，也叫词序。汉语：主—...