法语新闻(154条记录)
【法语】法国TV2网站头条报道的中国地震新闻（法汉双语）
Le séisme de magnitude 7,5 qui a frappé lundi la Chine a fait au moins 8.693 morts 中国发生7.5级地震，已造成至少8693人遇难
C'est ce que rapportait des autorités chino...
【法语】法国网站报道：中国官兵前往灾区展开营救工作
Malgré des pluies torrentielles et des routes impraticables, les soldats chinois s'activaient mercredi pour tenter de retrouver des survivants sous les batiment...
【法语】中国地震死亡人数不断增加
Chine : le bilan du séisme meurtrier dans le Sichuan ne cesse de s'alourdirREUTERS/STRINGER SHANGHAIDes secouristes cherchent des survivants dans les décombres d'un imm...
【法语】四川汶川大地震已致万人死亡
Nouveau bilan dans le séisme du Sichuan: 10 000 morts CHENGDU, 13 mai (Xinhua) -- Le bilan des morts suite au séisme de lundi dans la province du Sichuan (sud-ouest...
【法语】中国西南部发生里氏7.6级地震
BEIJING, 12 mai (Xinhua) -- Un séisme d'une magnitude de 7,8 degrés sur l'échelle ouverte de Richter a été enregistré lundi à 14H28 dans le district de Wenchu...
LV与家乐福最大股东正式表态：支持北京奥运
今天，法国费加罗报刊登了LV老板，也是家乐福第一大股东，Bernard Arnault 的专访。他明确支持北京奥运，反对西方抵制圣火，发誓自己从来不支持达赖。标题是：抵制北京奥运毫无意义问...
萨科齐访英前"恶补"英语
法国总统萨科齐将偕夫人布吕尼访英重塑形象。 26日，法国总统萨科齐将偕娇妻、高堂访问英国。萨科齐不仅想通过为期两天的访问拉近与英国的政治联系，也有在国内人气低迷时借出访重...
Fête des Lanternes (元宵节)
Quinze jours après le Nouvel An (15e jour du 1er mois lunaire), la fête des Lanterne célèbre la première pleine lune de l'année. Pour l'occasion, les familles déco...
法国最新一代超高速列车AGV亮相
据法国媒体报道，AGV是“Au-tomotriceGrandeVitesse”的缩写，意为“高速列车”。阿尔斯通公司相关人员表示，这种新型列
车的时速要比该公司之前研发的TGV（快速列车）快40公里...
法语学习班1-20期打包下载
下载地址：http://down.hjenglish.com/down/11146/主 持 人:
lisle
,
lilascn
,
weiluotuo节目单地址：a h...
巴黎将建造新版五角大楼
据法国《费加罗报》报道，法国政府近日宣布将在巴黎市中心的15区建造法国版“五角大楼”。法国新的国防部大楼建成后，法国国防部长和副部长将带领海
陆空三军总部进入大楼集中联...
法国总统萨科奇清华大学演讲法语全文
Discours du Président de la République française Nicolas Sarkozy à l'Université Qinghua28.11.2007, 14:35 GMT mardi 27 novembre 2007 中文对照>>>Mesdames, Mes...
法汉双语：萨科齐首次访华
萨科齐此行短暂而紧凑。他将先后访问西安、北京和上海。胡锦涛主席将与他举行正式会谈，吴邦国委员长和温家宝总理将分别与他举行会见，两国领导人将就双边关系及共同关心的国际和地区...
法国总统萨科齐访华的主要任务
Nicolas Sarkozy entame dimanche sa visite d'Etat en Chine là où son
prédécesseur, Jacques Chirac, avait achevé son dernier voyage officiel dans ce
pays, en octob...
法国作家吉莱斯·勒华获得2007年龚古尔奖
《阿拉巴马之歌》是48岁的作家吉莱斯·勒华的第12部小说，包括龚古尔奖在内，小说共被提名4项法国文学大奖。在《阿拉巴马之歌》中，泽尔达以第一人称讲述了从认识菲茨杰拉德开始的...
切，传奇革命者
Le "Che", de la révolution au mythe 切，传奇革命者LEMONDE.FR | 08.10.07 | 19h43 • Mis à jour le 08.10.07 | 21h00 本文已经发表，请勿转载，沪江法语有权追究责任...
【艺术】莫奈名画遭歹徒破坏受损严重
法国文化部７日说，法国印象派绘画大师克劳德·莫奈的作品《阿让特伊大桥》遭深夜闯入博物馆的歹徒破坏，受损严重。警方目前尚未抓捕到嫌疑人。
&n...
法国总理夫人谈英法差异
人们常说成功男人背后总有一位女人支持，而法国总理弗朗索瓦·菲永背后，是原籍英国的妻子佩内洛普·菲永。英国《星期日泰晤士报》７日刊登对佩内洛普的专访，佩内洛普分享了她...
法国退休制度改革阻力重重
法国的社会保障制度曾经是法国国民的骄傲,但近年来由于政府赤字和公共债务高居不下,社会保障制度难以为继,国民的这种优越感也难维持了。法国总统萨科齐日前在参议院发表重要讲话,...
中秋节：La Fête de la Mi-Automne
今天是中秋节，法语为La Fête de la Mi-Automne。 Le conte le plus répandu relate l'envol d'une fée vers la lune : Il y a bien longtemps, une sé...
法国默剧大师马歇·马叟去世
法国默剧大师马歇马叟在巴黎去世，享年84岁。 马歇·马叟（Marcel Marceau，1923年3月22日－2007年9月22日），本名Marcel Mangel，Marcel Marceau或Mime Marceau是他的艺名。...
法国酝酿重返北约
法国民众正在热议法国重返北约的议题。这一举动招来多方猜测，毕竟，法国于1966年退出了北约一体化军事机构，至今游离于这一体系之外已经41年了。难道戴高乐时代的遗产要被抛弃了...
“世界无车日”起源于法国
“世界无车日”活动最早起源于1998年的法国，当年9月22日，法国35个城市的市民自愿弃用私家车，采用绿色交通方式出行。随后，欧洲其他国家以及北美、南美和亚洲不少城市竞相效仿，使9...
法国总统办公室首次对外开放
今年约有1.5万处法国历史文化遗产向公众开放，其中一些从未向公众开放过，例如，爱丽舍宫内的法国总统办公室和爱丽舍宫花园均是首次向公众开放。...
法国蜘蛛人俄罗斯被捕
罗伯特的此次莫斯科攀爬之旅可谓是一波三折。他本来打算在上周日攀登莫斯科城市经济中心高达250米的西楼以作为...
法国：促进旅游业复兴，倡导对游客微笑
英国《观察家报》日前报道，如今法国政府正倡导国民对游客友善、微笑，以促进国内旅游业复兴。 报道说，数十年来，外国游客对法国人的坏脾气一直有很多抱怨。而如今，这已开始影响...
法国第一夫人——以风格创造权力
在法国第一夫人塞西莉雅7月12日到利比亚会晤卡扎菲之后，巴黎以高级知识分子为读者对象的《世界报》以"风格创造职权"为题发表评论，对本已有独断专行之名的塞西莉雅这一"壮举"依...