英语翻译(113条记录)
英语翻译：18种手势的含义
1、付帐(cash)：右手拇指、的食指和中指在空中捏在一起或在另一只手上作出写字的样子，这是表示在饭馆要付帐的手势。2、“动脑筋”(use your brain)“机敏一点”(being clever)：用手...
河北：全国翻译专业资格考试报名开始
报名方式考试（笔译）我省统一采用网上提交报名信息的方式组织报名。网上报名时间为：2008年2月26日至3月14日（上半年）；9月2日至16日（下半年）报考人员须登录河北人事考试信息网（...
贵州：全国翻译专业资格考试报名办法
一、 考试科目、时间
按人事部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2008年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知》（人考中心函[2007]83号）的规定，2008...
四川：全国翻译专业资格考试报名办法
一、考试时间和科目
2008年度全国翻译专业资格（水平）考试时间分别于5月10、11日和11月8、9日举行。全国翻译专业资格（水平）考试指定教材及考试大纲>>加入全国翻...
北京：全国翻译专业资格考试报名办法
报名时间：上半年考试报名时间：2008年3月4日至3月17日；下半年考试报名时间：2008年8月5日至8月18日。全国翻译专业资格（水平）考试指定教材及考试大纲>>加入全国翻译专业资格...
双语：万圣节的起源
The History Halloween历史上的万圣节
Halloween is on October 31st, the last day of the Celtic calendar. It was [wv]originally[/wv] a [wv]pagan[/wv] holiday, honoring the ...
“啃老族”怎么说？
“啃老族”是当今紧张而忙碌生活的产物。有这样一个句子：这个啃老族已经30岁了，但仍然依靠他的父母生活。有人是这样翻译的: This Neet is already 30 years old but still lives on...
世界各地的蹩脚英语
①If you want just condition of warm in your room, please control yourself.
日本旅馆：如果您想调节您房间的温度，请控制您自己。
②Please don...
英文广告中的句型特色
英文广告中不止用词别出心裁，句型也很有特色。下面我们就来看一看。
英语广告的句型也多种多样，但最常用的句型有以下几类：
1） 祈使句 这是出现最多的句型。
例 1 Ask any one ...
词海拾贝：可怕的“死猫反弹”
有句俗语“A cat has nine lives”（猫有九命），意思是说猫的生命力很强，比如，猫从高楼上掉下来大抵是摔不死的。不管“猫有九命”的说法能否被大众接受，但很多股民却知道，“死猫...
新闻热词：“不良贷款”怎么说
日前，银监会发布数据称，上半年我国银行业不良贷款再次实现双降。截至6月末我国全部商业银行不良贷款余额为12827.2亿元，不良贷款率下降为7.5%，抵御风险能力继续增强。
请看《中国...
新闻热词：“厚底鞋”怎么说？
图1
前两天刚刚说过“人字拖”，碰巧又在新闻中看到了“厚底鞋”。看来，今天还得与大家再谈鞋的表达。请看一段有关豪门艳女帕丽斯·希尔顿的相关新闻报道：
Paris Hilton posed for...
词海拾贝：Toady 马屁精
发现没？toady（马屁精）在构词上蛮有意思。如果去掉词缀-y，toad(y)就变成了“癞蛤蟆”，难道“溜须拍马者”与“癞蛤蟆”之间有什么联系？
早在17世纪，英国人普遍认为癞蛤蟆剧毒无...
“俯卧撑”的英文怎么说？
图片上的小家伙日前人气很旺，大家说这位“俯卧撑小子”简直要挑战吉尼斯记录了。“俯卧撑小子”陆地今年六岁，是河南一所武术学校的学生。他的拿手绝活就是做俯卧撑，能在200分钟内...
“真是太好笑了”英文说法大全
玩笑常常逗得人们哈哈大笑，确实有益身心健康。如果一个玩笑把你逗得前仰后合，该怎么用英文来描述这个“真是太好笑了”呢？看看下面的说法吧！
1. It's hilarious.真是太好笑了...
“车载蓄电池”怎么说？
8月11日下午，一列从浦东国际机场始发的磁悬浮列车，在驶抵龙阳路车站时，其中一节车厢起火。好在消防人员及时赶赴现场，并无大的人员伤亡。经初步分析，车载蓄电池故障导致此次火警...
词海拾贝：Fly by night 不可靠
Fly by night，“在漆黑夜里飞行”？当然不能这样望文生义。不过，Fly by night（不可靠）倒真的与夜晚行动有关——赖账房客为逃房租，夜晚偷逃出房东家。
19世纪早期，fly by night...
“恶搞”用英语怎么说？
自胡戈的一搞成名，网络上各种形式的“恶搞”瞬时铺天盖地——“中国队勇夺世界杯”、“鸟笼山剿匪记”、“闪闪的红星”等一部部恶搞短片泛滥成灾。不过，今后这些短片的传播将会受到...
知道“不许动”怎么说吗？
“不许动”这话常常是警察拿枪指着犯罪分子说的，你知道它的英文怎么说吗？我们一起来看看吧。
1. Freeze. 不许动。
有人说来美国应该学的第一句话就是 Freeze。 因为这句话通常都...
词海拾贝：Posh:“高贵辣妹”的来历
对于Posh，大部分人应该都不陌生，“高贵辣妹”贝嫂嘛！她可是英格兰豪华太太团的领袖人物、全球女性的时尚楷模！不过，若再深究，您能否说出Posh的来历？
据载，posh首次出现于1918...
讨价还价常用表达
要求对方“降价……”该怎么说？下面是一些写讨价还价信常用的表达，希望能给各位帮个忙。
1. Your quoted price is out of line with the prevailing level. That is why we feel c...
知道“哼哼哈哈”怎么说吗？
“听他说话真急人，哼哼哈哈老半天，也没哼出名堂来！”“哼哼哈哈”或“嗯嗯呃呃”常用来形容某人说话吞吞吐吐﹑支支吾吾。在英语中，“哼哼哈哈”用hem and haw来表示。
想一想听...
词海拾贝：“见世面”怎么说？
顾名思义，“去见世面”就是指“去见以前未曾见过的东西，去经历以前未曾经历的风雨”。在英语中，“见世面”可用短语to see the elephant来表示。其渊源嘛，当然与大象有关系。
19...
逛纽约，学英语(2)
Running late？
来不及了吗？
Be sure to slow down on stairs and escalators. 在楼梯与电扶梯时务必要降慢速度喔！
74% of subway customer injuries are caused by slips, trips, ...
Cheese it:（警察!）快跑！
看警匪片——一桩毒品买卖正要成交，忽听警笛由远而近呼啸而来，随即听到某个毒贩吼出一句“Cheese it, the cops”，众人开始四散逃窜…… 看片时，“cops（警察）”是听明白了，只是...
逛纽约，学英语(1)
在纽约街头、甚至是全美各地，经常可以看到的美国大陆航空公司的宣传海报。
OTHER AIRLINES ARE ALL OVER THE MAP. WE'RE ALL OVER THE GLOBE.其他航空公司布满了地图。我们（大...
你知道Earmark（专项拨款）的来历吗
读新闻读出了这个单词，随即脑子里闪出一个大问号——为什么“ear”（耳朵）+ “mark”（记号）=“专项拨款”？翻查辞源，恍然大悟，故事原来挺简单。
早在农耕时代，牲畜可是各家各...
不可不读的绝对英文经典句子
Money is not everything. There's Mastercard & Visa.
钞票不是万能的,有时还需要信用卡.
One should love an...
73组最容易错的英语单词
1) quite 相当 quiet 安静地
2) affect v 影响, 假装 effect n 结果, 影响
3) adapt 适应 adopt 采用 adept 内行
&nbs...
“产后情绪不稳”英语怎么说？
也许你早已厌烦了这些八卦，不过，从中倒也确能学些高级表达。日前，又有花边报道：安吉丽娜·茱丽由于产后情绪不稳，产生猜忌心理，竟派朋友监视男友布拉德·皮特，甚至一天之内给皮...