拟态词(23条记录)
看漫画学拟态拟声语23--くるくる
[wj]くるくる[/wj]
＜どう使う？＞ 1.コマがくるくる回る。 陀螺滴溜儿转。
2.[wj]カレンダー[/wj]をくるくる丸めた。 把日历卷成一卷。
3.くる...
看漫画学拟态拟声语22--きらきら
[wj]きらきら[/wj]
＜どう使う？＞ 1. 空の星が[wj]きらきら[/wj][wj]光る[/wj]。 天上的星星闪烁发亮。
2. 子供は目がきらきらしている。 孩子的眼睛闪闪发光...
看漫画学拟态拟声语21--きっちり
[wj]きっちり [/wj]
＜どう使う？＞ 1. 家具の[wj]サイズ[/wj]をきっちり[wj]測る[/wj]。 整整好好的测量家具的大小。
2. [wj]本棚[/wj]に本がきっちり入れてある。&n...
看漫画学拟态拟声语20－－ぎっしり
[wj]ぎっしり[/wj]
＜どう使う？＞ 1. 財布にお札がぎっしりつまっている。 钱包里被钱塞得满满登登的。
2. 今週は予定がぎっしりだ。 ...
看漫画学拟态拟声语19－－きちんと
[wj]きちんと[/wj] ＜どう使う？＞
1. 毎日朝ごはんをきちんと食べている。 每天好好的吃早饭。
2. [wj]本棚[/wj]に本をきちんと並べる。 整齐的排...
看漫画学拟态拟声语18－－ばらばら
[wj]ばらばら[/wj]
＜どう使う？＞ 1. [wj]大粒[/wj]の雨がばらばらと降ってきた。 大滴的雨哗啦哗啦的下起来了。
2. 人がばらばらと飛び出してきた。&n...
看漫画学拟态拟声语17－－どんどん
[wj]どんどん[/wj]
＜どう使う？＞
1. [wj]ドア[/wj]をどんどんと[wj]たたく[/wj]音がする。 听到咚咚敲门的声音。
2. 祭りの太鼓をどんどんたたく。 ...
看漫画学拟态拟声语16－－どきどき
どきどき
＜どう使う？＞ 1. [wj]スピーチ[/wj]をするとき、どきどきした。演讲的时候心里七上八下的。
2. 走ったあとは、[wj]心臓[/wj]がどきどきする。 跑后心脏噔...
看漫画学拟态拟声语15－－つるつる
つるつる
＜どう使う？＞ 1. 道路が[wj=凍る,jc]凍って[/wj][wj]つるつる[/wj]すべる。道路冻得滑溜溜的。
2. [wj]床[/wj]がつるつるしていて危ない。地板很光滑不安全。
...
看漫画学拟态拟声语14－－だぶだぶ
だぶだぶ
＜どう使う？＞ 1. 兄の制服を着てみたら[wj]だぶだぶ[/wj]だった。 穿了一下哥哥制服太肥了。
2. だぶだぶの[wj]ズボン[/...
看漫画学拟态拟声语13－－さらさら
[wj]さらさら[/wj]
＜どう使う？＞ 1. 髪がさらさらで[wj]きれい[/wj]だ。 头发蓬松飘逸很漂亮。
2. さらさらの[wj]粉...
看漫画学拟态拟声语11－－ごろごろ
[wj]ごろごろ[/wj]
１． [wj]雷[/wj]がごろごろ[wj]なる[/wj]。 雷轰隆隆。
２． 猫がごろごろと[wj]のど[/wj]を[wj]鳴らす[/wj]。 猫叽里咕噜的吼着嗓子。 ３． お腹がごろご...
看漫画学拟态拟声语9—げらげら
げらげら
＜どう使う？＞
１． 漫画を読んでげらげら笑っている。看漫画哈哈的笑着。
２． げらげら笑いすぎてお腹が痛くなった。 哈哈的笑过火了肚子都疼了。
３． 人の失敗...
看漫画学拟态拟声语8—ぐずぐず
ぐずぐず
＜どう使う？＞
１． ぐずぐずしていると間に合わない。
磨蹭的话就赶不上了。
２． 花粉症で鼻がぐずぐずする。
花粉症把鼻子弄得不舒服。
３． 赤ん坊がぐずぐ...
看漫画学拟态拟声语7—ぎりぎり
ぎりぎり
＜どう使う？＞
１． 走っていったらぎりぎり[wj=間に合う,jc]間に合った[/wj]。
跑着去勉强赶上了。
２． 合格点ぎりぎりで[wj]パス[/wj]した。 勉强以合格的...
看漫画学拟态拟声语6—がんがん
がんがん
＜どう使う？＞
１． がんがん[wj]工事[/wj]をする音が聞こえる。 能听到当当的工程的声音。
２． 野球の[wj]コーチ[/wj]ががんがん[wj=怒鳴る,jc]怒鳴って[/wj]...
看漫画学拟态拟声语5—からから
からから
＜どう使う？＞
１． [wj]のど[/wj]が[wj=かわく,jc]かわいて[/wj]、[wj]からから[/wj]だ。 喉咙好渴、干巴巴的。
２． [wj]洗濯物[/wj]がからからに[wj=乾く,j...
看漫画学拟态拟声语4—がやがや
[wj]がやがや[/wj] [類義語：[wj]ざわざわ[/wj] ・ [wj]わいわい[/wj]]
＜どう使う？＞
１． 生徒たちががやがや[wj=さわぐ,jc]さわいで[/wj]いる。 学生们叽叽喳喳...
看漫画学拟态拟声语3—がたがた
がたがた
＜どう使う？＞
１． 地震がきて、[wj]戸[/wj]ががたがた[wj=揺れる,jc]揺れた[/wj]。
地震来了，门咔嗒咔嗒的摇晃。
２． 古い机なのでがたがたする。
因为桌子旧...
看漫画学拟态拟声语2—あっさり
あっさり
＜どう使う？＞
１． 日本料理は味があっさりしている。
反対の意味のことば}：[wj]こってり[/wj]した味。
日本菜味道清淡。
２． あっさりしたデザインが好きだ...
日语拟态词四大规律
日本著名学者金田一春彦先生，总结了四条日语拟态词的规律，可以供您参考。 一、"カ"行假名开头的拟态词，一般描述"干燥、坚硬"的状态，比如"カラカラ"。 二、"サ"行假名开...